附件C：譯文

高速研磨技術(shù)的應(yīng)用與展望
摘要
基本原理和應(yīng)用技術(shù)在高速研磨上占有相當(dāng)?shù)牡匚?。除了發(fā)展高速切削的相關(guān)技術(shù)外，磨床、冷卻系統(tǒng)、磨輪也需要適應(yīng)高速加工。文章最后提出了當(dāng)前和今后的研究發(fā)展方面的高速磨削，發(fā)展用立方淡化硼砂輪的高速磨床。
1、 引子
經(jīng)過(guò)多年的高速機(jī)的發(fā)展，其應(yīng)用領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，從古典磨削加工工藝，一直到完成高性能機(jī)械加工過(guò)程中。高速磨削發(fā)揮了重要作用，而且生產(chǎn)出的產(chǎn)品優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)。其中一個(gè)因素是在創(chuàng)新的過(guò)程中，必須提高生產(chǎn)力的常規(guī)整理過(guò)程。在發(fā)展過(guò)程中顯然高速磨削加工工藝過(guò)程與初步理論基礎(chǔ)的配合接近完成，使配置過(guò)程順序與新的高性能能力提高。同時(shí)采用適當(dāng)?shù)墓ぞ邫C(jī)、研磨機(jī)，還有可能擴(kuò)大到高性能軟材料切削機(jī)的發(fā)展。
首先，在討論原理的基礎(chǔ)研究過(guò)程中，磨軟材料的有關(guān)配置工具也需要達(dá)到要求，實(shí)施有效的環(huán)保制冷系統(tǒng)，調(diào)查工作也同時(shí)是適合高速磨削技術(shù)影響的一個(gè)變數(shù)。
2、 高速磨削的理論基礎(chǔ)
由于隨機(jī)分配切割邊緣和尖銳部分的隨機(jī)分布，得以使統(tǒng)計(jì)分析的方法應(yīng)用于切割機(jī)原理。使得平均厚度改變，hcu ，平均長(zhǎng)度的控制，都被認(rèn)為是造型的變數(shù)用來(lái)描述的。改變的厚度取決于Cstat和幾何構(gòu)造等變量，相當(dāng)于：

這些的工作是速度vs即砂輪的速度、砂輪直徑deq、另還有大于零α、β、γ等參數(shù)，根據(jù)這種關(guān)系，假設(shè)所有其他條件不變，可以認(rèn)為增加切割速度，將減少切削厚度的轉(zhuǎn)變。機(jī)械與材料片工作大量磨料接觸。同時(shí)，由于一些材料磨損老化，這導(dǎo)致了高速磨削的優(yōu)勢(shì)特點(diǎn)得以減少，工作表面粗糙度增加。因此，提高的砂輪速度可以增加工作的質(zhì)量，或者增加了生產(chǎn)力，這一進(jìn)程取決于技術(shù)特點(diǎn)和對(duì)質(zhì)量要求。