附件C：譯文



P I I:S0020-7403(96)00070-7
關于螺旋彈簧在壓力和扭矩作用下的撓度問題
G.G.CHASSIE t,L.E.BECKER:and W.L.CLEGHORN
美國哈佛大學應用科學院，加拿大安大略多倫多大學機械和工業(yè)工程學院
（截稿于1995年5月16日，1996年11月11日修訂）
摘要——受壓縮和扭曲作用的圓柱螺旋彈簧的線性干擾方程的壓曲特性是解決利用數(shù)字矩陣來設計撓度計算表的依據(jù)。彈簧圈數(shù)和扭轉角對夾緊-夾緊線的作用實驗結果存在理論的不穩(wěn)定性。1997 Elsevier Science Ltd.
關鍵詞：螺旋彈簧，扭轉，撓度，偏轉。
注釋
Au,Av u，v垂直方向的剪切面積
w 橫截面積
C 彈簧指數(shù)
Do 壓縮螺旋線圈的平均直徑
e.,ev,ew U，V和W方向的單位向量
E 彈性模量
G 剪切模量
Iv,Iu 關于u和v軸區(qū)第二時刻
Iw 扭轉彈簧常數(shù)
Lo 彈簧自由長度
M 動態(tài)內部矩向量
Mo 靜態(tài)軸向扭矩
n,n0 壓縮/非壓縮彈簧圈數(shù)
P 靜態(tài)軸向壓縮載荷
Q 動態(tài)內力向量
R,Ro 壓縮/解壓縮線圈半徑
r 絲截面半徑
s 沿螺旋線測量坐標