附件C：譯文

埋弧焊焊接工藝的理論模型
巴里頓.魯賓

摘要：為絲電極直流和融化率在埋弧焊焊接工藝所得的表達式是通過不可逆熱力學推導的原則。該消耗品焊絲熔化率準穩(wěn)態(tài)條件下的電極組成八個貢獻：1）佩爾蒂埃熱效應，2）電弧加熱效應，3）接觸電阻的影響，4）輻射傳熱效果，5）焦耳熱效應，6）熱傳導作用，7）熔融電解質流率的影響，8）子層區(qū)的熔化率的影響。一般理論熔化率應用到實際利益極限情況初步揭示了理論預測與實驗結果吻合。在熔化率上極性反轉的影響是解釋熱電子發(fā)射現(xiàn)象的條件。
前言
雖然相當多的實驗工作存在于埋弧焊的焊接領域，但是目前還沒有可以解釋一貫的實測數(shù)據(jù)的合適的理論處理。所以為目前在埋弧焊圓柱狀電極過程建立簡化數(shù)學模型是本文的目的。當前的理論推導和熔化率是制定不可逆力學條件。理論結果是同適當?shù)膶嶒炗^察相比的。最后，局限性和理論處理的結果是目前可以用到的。
客觀環(huán)境
對于一個半徑為a的圓柱型電極電弧焊接電路如圖1所示。實極M1’ 是以一定速度被送到熔化面，在熔化面，他將在電弧過程中被消耗。這個電弧區(qū)域R包括電子和離子的研發(fā),并形成了電弧、熔巖電解液流量、熔融金屬M1。熔融金屬M1 的儲存是緊接在基質金屬M2’ 之后形成的。金屬鑄造界區(qū)M2正好是在沉淀物M1之下形成的。未熔化的流量F'包圍了電極M1’,區(qū)域R和基質M2’的尖端. 在實踐中,要么固體電極M1’要么固體電極M2’在焊接區(qū)域上面沿y軸上轉變成獲得均一厚度沉淀物。