附件C：譯文

串口通信格式與協(xié)議
雖然通過串行連接的計算機類型有所不同，但是它們在進行數(shù)據(jù)交換時都必須滿足數(shù)據(jù)交換的協(xié)議和規(guī)則。這個協(xié)議有助于確保每一次數(shù)據(jù)成功地傳送，并保證每一臺計算機都能識別它收到的信息。本文將介紹串口通信中用到的數(shù)據(jù)格式和協(xié)議，重點介紹在大多數(shù)RS-232 和 RS-485 接口中所用到的異步通信的格式。
1 發(fā)送串行數(shù)據(jù)
在串口通信中，發(fā)送器或者驅(qū)動器依次發(fā)送數(shù)據(jù)，每次發(fā)送一位。連接兩個設備之間的接口可以為每個傳送方向分配專門的數(shù)據(jù)通道，也可以和發(fā)送器之間輪流共享一個數(shù)據(jù)通道。當有三個或更多的設備之間需要通信時，它們通常共用一個數(shù)據(jù)通道,并由網(wǎng)絡協(xié)議來決定何時它們之間能進行數(shù)據(jù)傳送。
所有的串行接口所需要的信號是控制數(shù)據(jù)流的時鐘信號或者定時基準。發(fā)送器和接收器通過時鐘來判斷什么時候發(fā)送和接收一位數(shù)據(jù)。串行數(shù)據(jù)格式的兩種類型分別是同步通信和異步通信，它們通過不同的方式使用時鐘。