論文外文翻譯，附帶原文，《ASP的開發(fā)準則及安全管理》，《The exploitation criteria and security management of the asp》

開發(fā)準則：
應(yīng)用程序服務(wù)器被,或最終將被 Web 服務(wù)器所使用，它通常是運行 ASP 頁面的 IIS 計算機。ASP 是您的對象的唯一客戶機。它帶來了專門的線程和安全考慮。雖然許多使用 ASP 的 Web 站點根本就不用組件，但在這篇文章中假定 ASP 是 Internet 客戶機和組件之間的橋梁。下面的 ASP 組件準則提供：
ASP 和組件之間的劃分服務(wù)
ASP 最常用于在服務(wù)器上創(chuàng)建供客戶機使用的 HTML 或 XML 文件，因此我們主要討論這種使用方案。這就引出了一個常見的問題，如果 ASP 頁面在服務(wù)器上，那么它們是否屬于業(yè)務(wù)層的一部分呢？在組件世界中，答案通常是否。雖然 ASP 確實在服務(wù)器上運行，而且可能與應(yīng)用程序服務(wù)器在同一個空間，但是這不能使它成為業(yè)務(wù)邏輯的一部分。

Exploitation criteria :
Application servers have been, or ultimately will be used in Web server, which usually operate in the IIS ASP page computer. ASP is the only object of your client. It offers specialized systems and security considerations. While many of the Web sites use ASP simply not components, but in this article that ASP is the Internet as a bridge between the client and components. The following ASP components Guidelines (English) :
ASP and the division of services between components
ASP server in the most commonly used building for the client to use HTML or XML documents, so we focused on the use of the program. This leads to a common problem, if ASP page on the server, then they are part of the operational level? Components in the world, the answer usually is not. Although the ASP server is in operation, but may be related to space applications in the same server, but it can not make it a part of the business logic. With user interface development tool, or as the opening of more business to operational programs with the clear distinction will be tremendous returns.