包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯5300字；英文 含詳細(xì)作者及出處信息

飛剪控制系統(tǒng)

摘要：在高精度和高質(zhì)量剪切操作的不間斷運(yùn)行軋機(jī)上對節(jié)能和最小廢品率的要求越來越多，這也使其在飛剪控制新理念發(fā)展中成為必要的考慮因素。復(fù)雜的位置控制算法是基于一個設(shè)定的運(yùn)動目標(biāo)的最佳位置得到的。這個理論是由數(shù)字仿真和實(shí)驗(yàn)結(jié)果支持的。附加波形圖證實(shí)了這個理念的有效性。飛剪控制系統(tǒng)的實(shí)施使運(yùn)行操作時的具有高效性。
1前言
　　　為了確保不間斷的軋鋼操作，就要解決從最后軋機(jī)出來的帶狀或棒狀的原料的驗(yàn)收的問題。這個問題已經(jīng)被卷取或剪切裝置解決了。飛剪是最常見的剪切工具之一。它是用來把從軋機(jī)出來的鋼帶剪切出自定義的長度的設(shè)備。因此飛剪機(jī)的運(yùn)行質(zhì)量對于連續(xù)作業(yè)的軋鋼廠的生產(chǎn)制造過程是十分重要的。
　　　飛剪是由兩個層面的剪切工具組成的，這兩個層面的工具由兩個直流電機(jī)的軸的減速器串聯(lián)起來。電機(jī)軸的旋轉(zhuǎn)帶動刀片做圓周運(yùn)動（見圖1）。飛剪的工作模式是連續(xù)的還是間斷的取決于想要切斷的長度。當(dāng)以間斷的模式運(yùn)行時，刀片要停在零點(diǎn)（在圖1的點(diǎn)），它們在這里等待指令以加速；以連續(xù)模式運(yùn)行時，刀片持續(xù)旋轉(zhuǎn)而不用在零點(diǎn)停留。通過計(jì)算不同剪切長度的優(yōu)化組合得到理想的剪切長度，在這種剪切長度下產(chǎn)生最小的廢品率。