職業(yè)健康安全管理外文翻譯

包括英文和中文

2012年安全科學(xué)和技術(shù)國際研討會
OHS管理——OHS在公司管理中的集成
丹尼爾·羅
法靈頓工業(yè)事故預(yù)防基金會，澳大利亞，佤邦6955，北湖，128路

摘要
一些全球知名的企業(yè)破產(chǎn)說明了公司管理的重要性。加上不斷變化的監(jiān)管環(huán)境，職業(yè)健康和安全（OHS）正日益被視為公司管理的一個重要內(nèi)容。除了闡述公司管理中包含OHS的理論基礎(chǔ)以外，本文還探討了由健康安全委員會（英國）提出的OHS管理模式和其原則在《工作健康和安全法案（澳大利亞）》的協(xié)調(diào)下怎樣補(bǔ)充盡職調(diào)查的要求。這種管理模式的應(yīng)用將有助于促進(jìn)OHS保持最高水平，整合OHS作為企業(yè)的商業(yè)戰(zhàn)略價值的一部分。為管理實踐和投資決策之間建立了一條重要紐帶，而且董事會層面OHS的參與是促進(jìn)投資者信心的關(guān)鍵。
關(guān)鍵詞：公司管理；工作場所的健康安全；盡職調(diào)查；系統(tǒng)集成；OHS管理體系