日語(yǔ)論文 日本動(dòng)漫作品的治愈系文化淺析

摘要
　動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)作為日本娛樂文化的代表，在傳播日本文化方面起著非常重要的作用。由動(dòng)漫產(chǎn)生的各種新詞匯也在世界各國(guó)流傳甚廣。比如“萌”“宅”等。而“治愈”就是其中之一。1999年以前，并沒有“治愈系”這個(gè)詞匯，日本泡沫經(jīng)濟(jì)的破滅造成了社會(huì)的不安，給國(guó)民的心靈帶來(lái)了創(chuàng)傷，所以治愈系的產(chǎn)生也可是說(shuō)是時(shí)代的需求。治愈系最早產(chǎn)生于日本的音樂領(lǐng)域，隨后不斷發(fā)展至今，已經(jīng)形成了包括文學(xué)、影視、游戲、攝影、動(dòng)漫等多個(gè)方面的一套完整的文化體系。對(duì)日本民眾的日常生活起著持續(xù)而深刻的影響。
　本文主要以治愈系動(dòng)漫為中心，結(jié)合具體的動(dòng)漫作品，分析其獨(dú)特魅力以及體現(xiàn)出的文化根源，闡述其全球適用性以及對(duì)我國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的借鑒意義。

關(guān)鍵字：治愈系；動(dòng)漫作品；文化根源；全球適用性

要旨
アニメーション産業(yè)は日本のエンターテイメント文化の代表として、日本文化を世界に伝わることに大きな役を擔(dān)っている。アニメ作品から生み出された言葉も世界中にはやっている。例えば、「萌え」や「お宅」などである。そして「癒し系」もその中にある。１９９９年前には、「癒し系」という言葉は存在しなかった。バブルが崩壊して、社會(huì)は不安定になって、さらに國(guó)民の心を傷つけた。だから、時(shí)代が癒し文化を生み出したとも言えるだろう。最初に、「癒し」という概念が出たのは日本の音楽領(lǐng)域であった。そして、徐々に文學(xué)や映畫、ゲームやアニメなどの色々な領(lǐng)域に発展してきた。日本國(guó)民の日常生活に大きな影響を與えている。
本稿では、癒し系アニメーション作品を中心に、その獨(dú)特の魅力の文化的な原因を分析し、さらに、日本の癒し文化のグローバル化と中國(guó)アニメ産業(yè)への參考価値について、自分なりの意見を述べたいと思う。

キーワード：癒し系；アニメーション作品；文化の元；グローバル化


目　次
謝辭 I
要旨 II
摘要 III
1　はじめに 5
1.1　研究の動(dòng)機(jī)及び目的 5
1.2　先行研究のまとめと新しい視點(diǎn) 5
２　癒し系 7
2.1　癒し系の基本概念 7
2.2　癒し系の発展と類別 7
３　癒し系アニメーション 9
3.1　癒し系アニメーションの基本概念 9
3.2　癒し系アニメーションの類別 10
3.3　具體作品の分析 13
４　日本の癒やし文化の元とグローバル化 19
4.1　「自然崇拝」という信仰 19
4.2　「物の哀れ」と「無(wú)常観」という美意識(shí) 19
4.3　「集団主義」という民族性 20
4.4　癒やし文化のグローバル化と中國(guó)アニメ産業(yè)への參考価値 20
5　おわりに 22
參考文獻(xiàn) 23