JSP技術(shù)發(fā)展史[外文翻譯]

中文：3500字
英文：12377字

JSP技術(shù)發(fā)展史
Java Server Pages(JSP)是一種基于web的腳本編程技術(shù)，類似于網(wǎng)景公司的服務(wù)器端Java腳本語(yǔ)言—— server-side JavaScript(SSJS)和微軟的Active Server Pages(ASP)。JSP比SSJS和ASP具有更好的可擴(kuò)展性，并且它不專屬于任何一家廠商或某一特定的Web服務(wù)器。盡管JSP規(guī)范是由Sun公司制定的，但任何廠商都可以在自己的系統(tǒng)上實(shí)現(xiàn)JSP。
在Sun正式發(fā)布JSP(Java Server Pages)之后，這種新的Web應(yīng)用開發(fā)技術(shù)很快引起了人們的關(guān)注。JSP為創(chuàng)建高度動(dòng)態(tài)的Web應(yīng)用提供了一個(gè)獨(dú)特的開發(fā)環(huán)境。按照Sun的說(shuō)法，JSP能夠適應(yīng)市場(chǎng)上包括Apache WebServer、IIS4.0在內(nèi)的85%的服務(wù)器產(chǎn)品。
本文將介紹JSP相關(guān)的知識(shí)，以及JavaBean的相關(guān)內(nèi)容，當(dāng)然都是比較粗略的介紹其中的基本內(nèi)容，或者說(shuō)僅僅是一個(gè)Guide，如果讀者需要更詳細(xì)的信息，請(qǐng)參考相應(yīng)的JSP的書籍。

he technique development history of JSP
The Java Server Pages( JSP) is a kind of according to web of the script plait  distance technique, similar carries the script language of Java in the server of the Netscape company of server-side.JavaScript( SSJS) and the Active Server Pages( ASP) of the Microsoft.JSP compares the SSJS and ASP to have better can expand sex, and it is no more exclusive than any factory or some one particular server of Web.Though the norm of JSP is to be draw up by the Sun company of, any factory can carry out the JSP on own system.
The After Sun release the JSP( the Java  Server Pages) formally, the this kind of new Web application development technique very quickly caused the  people's concern.JSP provided a special development environment for the Web application that establishes the high dynamic state.According to the Sun parlance, the JSP can adapt to include the Apache WebServer, IIS4.0 on the market at inside of 85% server product.
This chapter will introduce the related knowledge of JSP and Databases, and JavaBean related contents, is all certainly rougher introduction among them basic contents, say perhaps to is a Guide only, if the reader needs the more detailed information, pleasing the book of consult the homologous JSP.