[外文翻譯]成形磨削砂輪在機修整

Online dressing of profile grinding wheels

陳德楨 楊宏智
（國立臺灣大學　臺灣）

摘要：提高砂輪輪廓修整的精度及高效性已成為迫切的需求，它的意義主要針對精密工程的實際應用。在這篇專題研究中將介紹一個在機砂輪成型修整系統(tǒng)。它的一個重要的特點在于通過非接觸式的圖像測量方式，來測出砂輪邊緣的修整總量，從而確定時間間隔和修整總量。用成型金剛石滾輪的尖端來修正成型砂輪柔性高、修整次數(shù)少、磨損率低，一系列的磨削和修正試驗對修整砂輪精度和表面質(zhì)量進行了調(diào)查，經(jīng)過重復的實驗發(fā)現(xiàn)在完成高效修整中，確定必須的砂輪修整次數(shù)時修整力是一個極其重要的因素，這是為了保證修整時間、修整輪和砂輪磨損降到最低，另一些主要的影響砂輪和工件表面粗糙度的因素包括速比、進給量、和滾輪輪廓圓弧半徑。
關(guān)鍵詞：修整、砂輪磨損、滾輪
1、介紹