附件C：譯文


關(guān)于多向疲勞壽命預(yù)測(cè)的周期性應(yīng)力、應(yīng)變發(fā)展仿真
B. Li, L. Reis, M. de Freitas
葡萄牙里斯本巴斯克先進(jìn)技術(shù)聯(lián)合研究所機(jī)械工程實(shí)驗(yàn)室


摘要
本文研究了對(duì)循環(huán)應(yīng)力/應(yīng)變演化和重新分布的模擬，并評(píng)估了適合估算多向加載狀態(tài)下疲勞壽命的疲勞參數(shù)。并采用有限元程序ABAQUS增量的塑性程序?qū)Ρ砻婀饣痛植诘脑嚇泳植康难h(huán)彈塑性應(yīng)力應(yīng)變反應(yīng)進(jìn)行了分析，這些試樣分別由以下三種材料制成：正火中碳鋼、調(diào)質(zhì)合金鋼、不銹鋼?！悄堋牧系难芯恐攸c(diǎn)是其抵抗斷裂的性能，如應(yīng)力重新分配和通過塑料變形產(chǎn)生應(yīng)力釋放等。為了進(jìn)行實(shí)驗(yàn)論證，用一臺(tái)液壓伺服控制的雙軸試驗(yàn)機(jī)（英斯特朗8800 ）進(jìn)行了一系列在恒定和周期扭力下的拉伸/壓縮的雙軸低周疲勞實(shí)驗(yàn)。采用不同的多向加載路徑來驗(yàn)證它們對(duì)附加循環(huán)硬化的影響。從數(shù)值模擬值和實(shí)驗(yàn)觀測(cè)值的對(duì)比可以看出，有限元模擬使我們更好的理解局部循環(huán)應(yīng)力應(yīng)變的演化，它還表明在塑性變形和應(yīng)力重新分布中受壓力最大的單元與其相鄰單元有強(qiáng)烈的相互作用。根據(jù)局部周期彈塑性應(yīng)力應(yīng)變反應(yīng)，基于能量的多向疲勞破壞參數(shù)的使用使得相關(guān)實(shí)驗(yàn)獲得了新生。預(yù)測(cè)結(jié)果和實(shí)驗(yàn)結(jié)果之間的相關(guān)性有所改善。結(jié)論是疲勞壽命預(yù)測(cè)的改善不僅取決于對(duì)疲勞損傷模型，也取決于周期彈塑性應(yīng)力應(yīng)變反應(yīng)的準(zhǔn)確評(píng)價(jià)。
關(guān)鍵詞 : 數(shù)值模擬;載荷重新分布;多向疲勞;非比例加載；低周疲勞;循環(huán)塑性;疲勞壽命預(yù)測(cè)