附件C：譯文


供應鏈中的零售商和配送中心選擇

1．摘要
當產品賣給在不同地區(qū)的銷售商時，賣方必須考慮送貨的先后次序和從哪里送出。為了解決這個問題，一個最新的最優(yōu)化模型將被制造和應用于解決全國范圍內的批發(fā)零售業(yè)的配送問題。把模型與實際的情況比較我們可以發(fā)現(xiàn)，實際上我們選擇了價格較高的配送模式，這樣是為了減少運輸費用，這也是賣方考慮的一個重要因素。其他的模型可以減少運輸時間和選擇運送方式。

2．簡介
本文研究使用最優(yōu)化模型解決銷售商選擇問題、產品配送等問題。比如，國家糧食配送必須考慮配送中心的選擇、運輸成本、銷售商的地點等問題，這個問題的解決方案可以借鑒模型，同時比較模型與實際的物流記錄的差距，我們改進這種方法，縮短計算時間并且減少了決策程序。本文的目的在于如何處理復雜的問題，并且能夠決定配送中心的選擇、配送方案、物流路線等問題。
這種決策是典型的供應鏈中的一個環(huán)節(jié)，在這個環(huán)節(jié)中必須考慮零售商的地點、零售商的購買批量以及每個供應商購買的產品的量。在這個問題里，購貨成本和運輸成本是主要考慮的因素。一般說來，其他的因素包括產品可靠性、質量、零售商的響應速度和信用也是很重要的，但是在研究這個問題的時候我們把這些因素設定為常量，我們還假定沒有最小訂貨批量、沒有折扣、庫存成本為0。另外，價格是確定不變的、可知的。唯一的變量是運輸成本。運輸的成本只與重量有關而與體積無關，但是我們加入體積這個約束條件。