附件C：譯文

研究基于Navasion系統(tǒng)的訂貨型供應(yīng)鏈

摘要
通過(guò)對(duì)Navasion系統(tǒng)中物流管理的基本職能和行業(yè)實(shí)踐，本論文定位了原系統(tǒng)中的相關(guān)模塊中并重新調(diào)整其角色，提出了結(jié)合訂貨型生產(chǎn)和企業(yè)資源管理系統(tǒng)新的SC管理模式，用以滿足供應(yīng)鏈管理系統(tǒng)中的物流中的合作作業(yè)，資金流和信息流。
關(guān)鍵詞：訂單型生產(chǎn); Navasion系統(tǒng);供應(yīng)鏈

1.介紹
訂貨型生產(chǎn)組織根據(jù)客戶訂單設(shè)計(jì)和生產(chǎn)，并特別為特定客戶定制產(chǎn)品，以盡量滿足廣大客戶要求。訂貨型生產(chǎn)在動(dòng)態(tài)響應(yīng)客戶要求，準(zhǔn)時(shí)交貨的短期和長(zhǎng)期合作，以合理的管理機(jī)制和銷(xiāo)售訂單有其特點(diǎn)。為了確保正確的產(chǎn)品或服務(wù)在正確的時(shí)間，到達(dá)正確的位置，處于良好狀態(tài)，降低開(kāi)發(fā)，生產(chǎn)，庫(kù)存的成本，增加企業(yè)回應(yīng)市場(chǎng)的速度，提高競(jìng)爭(zhēng)力，供應(yīng)鏈管理貫穿于訂貨型生產(chǎn)的所有流程。訂貨型生產(chǎn)的供應(yīng)鏈管理必須集中在整個(gè)供應(yīng)鏈的柔性上，并對(duì)每一種波動(dòng)作出快速反應(yīng)。這必須利用信息技術(shù)如ERP ， B2B和其他信息共享系統(tǒng)。
Navasion最適合中小型企業(yè)和標(biāo)準(zhǔn)分布式的ERP軟件。它可以幫助公司安排主生產(chǎn)計(jì)劃，物料需求計(jì)劃，生產(chǎn)調(diào)度和其他管理。其基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)分為三個(gè)部分：數(shù)據(jù)庫(kù)，應(yīng)用層，顯示層，可以發(fā)展用戶。 Navasion系統(tǒng)具有以下主要業(yè)務(wù)模塊：銷(xiāo)售和分銷(xiāo)，物流管理，生產(chǎn)規(guī)劃，質(zhì)量管理，工廠維修，人力資源，項(xiàng)目管理，資產(chǎn)管理，控制，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)等。它的每一個(gè)應(yīng)用模塊代表業(yè)務(wù)領(lǐng)域之一。每個(gè)應(yīng)用模塊還可以聯(lián)系和相互合作，并通過(guò)相關(guān)工作共享企業(yè)資源。 其中 ，或與之有關(guān)的供應(yīng)鏈管理包含六個(gè)單元：生產(chǎn)計(jì)劃和控制，物資管理，銷(xiāo)售和分銷(xiāo)，質(zhì)量管理，財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)，管理會(huì)計(jì)。這些模塊和它們的工具，相互聚集和整合在Navasion系統(tǒng)中，該系統(tǒng)為供應(yīng)鏈提供了一個(gè)全面的平臺(tái)。

2、基本的供應(yīng)鏈管理系統(tǒng)