附件C：譯文


材料科學工程176(2006)268-272
垂直離心機中的模具填充模擬實驗

材料科學與工程學學校, 中國哈爾濱哈爾濱工程大學、434郵政信箱、郵編150001
2005年9月29日接受認定; 2006年2月22日開始認定; 2006年4月12日通過認定

摘 要

使用離心調(diào)速器、高速照相機和丙烯醛基玻璃一樣的液體模擬鈦合金液體的充填過程。結(jié)果表明液體附著于旋轉(zhuǎn)壁的一邊填充，而且填充方向與回轉(zhuǎn)的方向相反。 整個填充過程被分為二個階段，第一階段是在前表面填充，另一個階段是背面填充。 實驗的結(jié)果表明底部填充物比頂部填充物更穩(wěn)定,避免液體溢出。 回轉(zhuǎn)中心的液體的自由表面會像漩渦一樣成弧形的。
© 2006 Elsevier B.V. 版權(quán)所有。

關(guān)鍵詞: 離心機; 填充能力; 水力模擬; 底部填充物


1. 介 紹
21 世紀人們把目光投向了一些新材料的創(chuàng)造發(fā)現(xiàn)上，在這其中鈦和它的合金走在前列[1]。因為鈦的單位質(zhì)量的硬度很高，所以使用鈦會減輕制件的質(zhì)量。 在低的許可質(zhì)量的情況下，鈦和鐵相比鈦更能節(jié)約許可質(zhì)量即使鐵可能有較高的強度。當操作溫度超過傳統(tǒng)的鋁[2]的操作溫度正常的最大值大約130時，鈦也可以代替鋁. 腐蝕抵抗腀@晌桓齜淺Ｖ匾囊樘狻� 它造成了鈦在化工和造船業(yè)內(nèi)的應(yīng)用的大范圍實驗?，F(xiàn)在鈦的在工程結(jié)構(gòu)合金上的應(yīng)用已經(jīng)成為在海面區(qū)域的碳化氫的抽出的應(yīng)用研究之一[3]. 由于好的機械性能和優(yōu)良的生物適應(yīng)性,鈦合金的應(yīng)用已經(jīng)滲透到牙科。 總之, 由于鈦合金的很好的物理和化學性能而被廣泛地應(yīng)用于許多領(lǐng)域中。 這些年鈦合金的需求量顯著上升,而且現(xiàn)在網(wǎng)狀的鈦合金鑄件很流行。
鈦合金鑄件的多數(shù)是復雜的薄壁鑄件,時常用垂直離心鑄造（使用離心力完成填充過程后獲得符合要求的鑄件的鑄造方法）的方式生產(chǎn)[4-6]?，F(xiàn)在越來越多的研究員和工程師研究鈦合金, 但是多數(shù)研究員都把焦點放在水平的離心機而忽略了在垂直的離心機上的研究 [7-11] 。 垂直離心機和水平離心機 [12-14] 在填充和凝固的最后階段被引導在模具的高速旋轉(zhuǎn), 因此的確很難使用傳統(tǒng)的方法來研究它的填充過程。 使用水力人模擬方法,垂直離心機上的整個填充過程都用先進高速的照相機記錄下來。通過實驗結(jié)果的理論分析可以得到垂直離心機的填充規(guī)律,這些規(guī)律能在理論上指導基礎(chǔ)生產(chǎn)和改良生產(chǎn)效率和生產(chǎn)質(zhì)量。