附件C：譯文

峰值電流控制的弧焊機(jī)的靜態(tài)輸出特性


A. Martinez, N. Blasco, F.J. Perez and J.E. Vicufia I. Lacaimara & J. A. Oliva
Departamento de Ingenieria Electronica y Comunicaciones Solgar.SA
CPS de Ingenieros, Universidad de Zaragoza Polig. Cogullada, calle B. Franklin, 6, navesA-B
50.018 Zaragoza, Spain 50.014 Zaragoza, Spain
amiturbe@unizar.es ilacamara@gsolgar.net


摘要：本文描述了以全橋隔離的DC - DC轉(zhuǎn)換器作為電子控制的弧焊機(jī)的電壓-電流（V-I）靜態(tài)輸出特性，該轉(zhuǎn)換器采用峰值電流控制，且通過初級(jí)電流來間接測(cè)量輸出電流。線路中存在諸如電阻壓降、電子元器件的非線性等限制影響理想V-I狀態(tài)，本文就此非線性進(jìn)行了討論，并提出了一些改進(jìn)方法，同時(shí)為了證實(shí)這些改進(jìn)的適用性，進(jìn)行了一系列模擬和實(shí)驗(yàn)性的測(cè)試。

1.引言
在低電流（低于120A）范圍內(nèi)，向?qū)I(yè)服務(wù)業(yè)以及國(guó)內(nèi)市場(chǎng)提供了一種體積小、成本低的弧焊設(shè)備。電子控制和約100kHZ開關(guān)頻率，減小尺寸并且不需要高學(xué)歷的操作人員就能實(shí)現(xiàn)復(fù)雜的功能，同時(shí)就擴(kuò)大了潛在用戶范圍。由于手弧焊型（SMAW，也稱為手弧焊或稱為MMA）設(shè)備及操作簡(jiǎn)單，對(duì)于那些不熟練的用戶來說是最合適也是最易于使用的裝置。幾種拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)可以用來實(shí)現(xiàn)該電力電子系統(tǒng)，唯一的要求側(cè)重于主回路的兩組開關(guān)和圖示的全橋結(jié)構(gòu)。非諧振型[1-3]、諧振型[4][5]和具有改善功率因數(shù)[6]功能的轉(zhuǎn)換模式其結(jié)構(gòu)各不相同，給出的全橋拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)電源描繪圖如圖1所示。接下來，首先它描述在峰值電流下動(dòng)態(tài)模式的差異，然后對(duì)獲得的理論和實(shí)驗(yàn)的V-I靜態(tài)特性進(jìn)行討論。在這之后，提出了一些改進(jìn)靜態(tài)輸出特性的建議，最后進(jìn)行了一些總結(jié)概述。