附件C：譯文

可用于分析少片變截面鋼板彈簧的滯后特性及動(dòng)態(tài)應(yīng)力的靈活動(dòng)態(tài)多體模型

這份論文旨在提出一種不僅可靠而且簡(jiǎn)單的能夠反應(yīng)出少片變截面鋼板彈簧滯后特性并可以分析其動(dòng)態(tài)應(yīng)力的建模技術(shù)。少片變截面鋼板彈簧靈活多體動(dòng)態(tài)建模是有限元建模及計(jì)算建模的接口。為了便于接觸模型中應(yīng)用，虛擬剛體部件附在有限元鋼板模型和鄰接部件間。在這個(gè)接觸模型中，摩擦的大小反應(yīng)了少片變截面鋼板彈簧的滯后特性。本文中，所做的少片變截面鋼板彈簧實(shí)驗(yàn)是為了驗(yàn)證靈活多體動(dòng)態(tài)模型的可靠性。該實(shí)驗(yàn)從一個(gè)激勵(lì)速度為1-2mm/sec、振幅為132mm的未加載狀態(tài)開(kāi)始。同時(shí)，所進(jìn)行的計(jì)算機(jī)模擬與上述實(shí)驗(yàn)有著相同的實(shí)驗(yàn)條件。隨后，模擬在不同的激勵(lì)振幅載荷狀態(tài)下進(jìn)行。通過(guò)將模擬所得滯后圖表與實(shí)驗(yàn)所得的結(jié)果相比較來(lái)驗(yàn)證靈活多體動(dòng)態(tài)建模的可靠性。同時(shí)進(jìn)行了在動(dòng)態(tài)載荷下，少片變截面鋼板彈簧的靈活多體動(dòng)態(tài)建模的動(dòng)態(tài)應(yīng)力分析。

關(guān)鍵詞：多片鋼板彈簧、少片變截面鋼板彈簧、滯后特性、動(dòng)態(tài)彈性系數(shù)、動(dòng)態(tài)應(yīng)力、有限元建模、靈活多體動(dòng)態(tài)建模、接觸模型