附件C：譯文

制造系統(tǒng)性能的評(píng)價(jià)方法的研究——基于現(xiàn)金流

摘要：對(duì)制造系統(tǒng)的性能的分析，源于企業(yè)財(cái)務(wù)分析，它的目的是通過(guò)收集制造系統(tǒng)中的各種數(shù)據(jù)，客觀地分析和評(píng)價(jià)各種因素，來(lái)反映系統(tǒng)的整體情況。本論文主要研究現(xiàn)金流，它可以反映現(xiàn)代制造系統(tǒng)的管理和經(jīng)營(yíng)能力，通過(guò)對(duì)業(yè)務(wù)指標(biāo)和生產(chǎn)工藝指標(biāo)的映射，建立基于管理會(huì)計(jì)的評(píng)價(jià)模型，它具有方便，迅速和精確的優(yōu)點(diǎn)。最后，本論文，通過(guò)實(shí)例分析證明了模型的有效性。
關(guān)鍵詞：現(xiàn)金流，性能評(píng)價(jià)，管理會(huì)計(jì)

一、制造系統(tǒng)和其功能性能評(píng)價(jià)

機(jī)械工程研究所，在1990年宣布的制造系統(tǒng)的定義，是“制造系統(tǒng)是制造業(yè)和制造產(chǎn)業(yè)中的生產(chǎn)有機(jī)單位。在機(jī)電工程業(yè)，制造業(yè)系統(tǒng)具有工程，生產(chǎn)，運(yùn)輸和銷(xiāo)售的綜合功能”。用另一種方式來(lái)解釋，制造系統(tǒng)是一個(gè)資源轉(zhuǎn)化過(guò)程，其中制造資源轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣?huì)需求的產(chǎn)品和服務(wù)。它實(shí)現(xiàn)了通過(guò)提供產(chǎn)品和服務(wù)來(lái)盈利的目的，開(kāi)發(fā)客戶，創(chuàng)建社會(huì)責(zé)任，并最終實(shí)現(xiàn)自身的存在價(jià)值。
對(duì)于一個(gè)現(xiàn)代化的制造系統(tǒng)來(lái)說(shuō)，其功能的性能由幾個(gè)方面構(gòu)成。因此，在分析和評(píng)價(jià)制造系統(tǒng)的職能時(shí)，應(yīng)該要考慮各方面的每一個(gè)性能因素。但是，基本的因素是時(shí)間（T），質(zhì)量（Q）和成本（C）。這就可能找出一個(gè)集合的指標(biāo)，它可以整體地顯示制造企業(yè)和制造系統(tǒng)不斷變化的性能和準(zhǔn)確地、及時(shí)地評(píng)價(jià)制造系統(tǒng)，以便生產(chǎn)者和經(jīng)營(yíng)者了解系統(tǒng)的發(fā)展。

二、主要的評(píng)價(jià)指標(biāo)分析—基于管理會(huì)計(jì)

現(xiàn)金流量是指存在于再制造的全過(guò)程的現(xiàn)金流動(dòng)。為了該系統(tǒng)的健康運(yùn)作，需要準(zhǔn)備好的東西，不僅包括材料供應(yīng)，生產(chǎn)和銷(xiāo)售計(jì)劃，還包括了現(xiàn)金的收入，支出和回收計(jì)劃。企業(yè)的材料供應(yīng)，生產(chǎn)及銷(xiāo)售需要保持平衡至資本收入和支出產(chǎn)生現(xiàn)金余額。圖1顯示了，在企業(yè)的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中現(xiàn)金的流通和分配。