附件C：譯文

機(jī)械優(yōu)化設(shè)計(jì)主軸調(diào)速變速箱高速加工
作者
D. R. Salgado & F. J. Alonso
D. R. Salgado：
機(jī)械系，含能材料工程埃斯特雷馬杜拉大學(xué)，Sta. Teresa de Jornet 38,06800 Mérida, Spain 電子郵件：drs@unex.es
F. J. Alonso：
機(jī)械系，含能材料工程埃斯特雷馬杜拉大學(xué)，Avda. Elvas s/n,06071 Badajoz, Spain
摘要
有不同的解決方案，以提升傳統(tǒng)機(jī)床，高速加工（HSM）。一個(gè)最便宜的解決方案是用機(jī)械主軸超速。機(jī)械主軸調(diào)速允許增加由一個(gè)乘數(shù)變速箱就是速度的機(jī)器工具，并已成功運(yùn)用在各種加工過程，如鉆，銑，攻絲，甚至磨削。它們主要用于模具業(yè)，因?yàn)樗鼈兲峁┝艘粋€(gè)有效的解決方案升級(jí)現(xiàn)有的低速機(jī)的工具。在這項(xiàng)工作中，設(shè)計(jì)行星齒輪傳動(dòng)（PGTs）在所有使用現(xiàn)在銷售機(jī)械主軸調(diào)速優(yōu)化通過減少數(shù)量，以及這些動(dòng)腀@萋窒?，因为它脡q墓δ苤苯尤【鲇謖廡┝礁霰曜?。灾@嶠壞囊餳峁梢允俏按蟮睦⑽髦岬魎僮爸彌圃焐獺�
關(guān)鍵詞：主軸調(diào)速齒輪箱的設(shè)計(jì)、行星齒輪傳動(dòng)、高速加工、優(yōu)化。
命名法：
σH 赫茲接觸應(yīng)力
σF 彎曲應(yīng)力
σHP 允許赫茲接觸應(yīng)力
σFP 允許的彎曲應(yīng)力
σHO 名義赫茲接觸應(yīng)力
σFO 名義彎曲應(yīng)力
σHlim 允許的最大赫茲接觸應(yīng)力
σFlim 允許的最大彎曲應(yīng)力
α 壓力角
Ft 齒輪切向力
b 面寬度