比較文學(xué)視野下的西方《詩經(jīng)》研究
Western Study on "the book of songs" in the Horizon of Contrast Literature

1萬字 17頁 原創(chuàng)作品，已通過查重系統(tǒng)


目 錄
引言 ………………………………………………………………………………1
一、文學(xué)范圍內(nèi)的西方詩經(jīng)學(xué) ……………………………………………1
（一）文類學(xué)里的西方《詩經(jīng)》研究 ……………………………………1
（二）比較詩學(xué)里的西方《詩經(jīng)》研究 …………………………………3
（三）形象學(xué)里的西方《詩經(jīng)》研究 ……………………………………4
二、跨學(xué)科的西方詩經(jīng)學(xué) …………………………………………………5
（一）《詩經(jīng)》與神學(xué) ………………………………………………………5
（二）《詩經(jīng)》與語言學(xué) ……………………………………………………8
（三）《詩經(jīng)》與社會(huì)學(xué) ……………………………………………………9
結(jié)論 ……………………………………………………………………………12





摘要 中國第一部詩歌總集《詩經(jīng)》是我國文學(xué)傳統(tǒng)的開端，也是先民智慧的結(jié)晶。16世紀(jì)末，隨著來華教士傳教工作的展開，《詩經(jīng)》開始了其西傳的歷史。在之后漫長的四百年里，西方的漢學(xué)家將其作為寶貴的歷史資料和儒家典籍進(jìn)行翻譯和研究。比較文學(xué)是一門專門研究兩種或兩種以上民族文學(xué)之間相互作用的新興的綜合性學(xué)科。通過比較文學(xué)綜合性的視野來觀察西方《詩經(jīng)》研究中較為人知的學(xué)術(shù)成果，可以發(fā)現(xiàn)，海外漢學(xué)家已經(jīng)在不同于東方學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的研究背景下，在充分吸收現(xiàn)當(dāng)代先進(jìn)理論的基礎(chǔ)上，逐漸發(fā)展出獨(dú)具特色的西方詩經(jīng)學(xué)，為《詩經(jīng)》研究開辟了新的天地。

關(guān)鍵詞：比較文學(xué) 詩經(jīng) 西方 詩歌