中國(guó)新聞訪談節(jié)目dialogue的會(huì)話分析(話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)分析研究)

摘  要    

央視著名新聞訪談節(jié)目《對(duì)話》是一檔以“Ideas do matter”為宗旨的電視節(jié)目，其內(nèi)容廣泛，極具思想性與啟發(fā)性。本論文以Sacks等人提出的話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)為理論架構(gòu)分析《對(duì)話》獨(dú)特的話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)，使觀眾能更好地欣賞該節(jié)目。

本論文以《對(duì)話》2014年最新的5期節(jié)目為研究對(duì)象，先對(duì)5期節(jié)目進(jìn)行了轉(zhuǎn)錄，然后從話輪構(gòu)建、話輪分配以及話輪轉(zhuǎn)換策略三方面進(jìn)行詳細(xì)探討。

研究發(fā)現(xiàn)，《對(duì)話》的話輪構(gòu)建主要以長(zhǎng)難句為主，力求表達(dá)準(zhǔn)確充分；在話輪分配上主持人是絕對(duì)控制者；話輪轉(zhuǎn)換與普通會(huì)話有很大不同，主要由主持人采用點(diǎn)名、提問(wèn)、打斷等方式，進(jìn)行話輪轉(zhuǎn)換，控制訪談進(jìn)程，嘉賓相對(duì)比較被動(dòng)，可以自我選擇爭(zhēng)取話輪，并且保持較長(zhǎng)話輪，使訪談內(nèi)容充實(shí)。究其原因，主要是由于在機(jī)構(gòu)會(huì)話中，主持人與嘉賓擁有不均等的機(jī)構(gòu)式權(quán)力，角色的不同