15頁(yè)2.9萬(wàn)余字

Critical Discourse Analysis of the Combination
of Interpersonal Function and Discourse Power

Abstract: This paper uses George W. Bush’s Second Inaugural Speech as the research text and Halliday’s theory of interpersonal function to explore how George W. Bush, president of the United States, builds a bridge between the public audience and himself to enhance the discourse power of his speech. Besides, this paper focuses on the language features of the inaugural speech and tries to figure out how the president skillfully uses those features to serve his purpose.
It is of great significance for the public audience to understand the language skills frequently adopted by political figures in a public speech and get to know how the political figures establish an interpersonal relationship with the public, which serves to strengthen the discourse power of their speeches. I believe that a critical discourse analysis of the combination of interpersonal function and discourse power will facilitate a profound understanding of George W. Bush’s Second Inaugural Speech. Most importantly, it may raise people’s awareness of critical thinking and encourage people to rethink any political texts to conclude their own understandings.

Key Words: interpersonal function discourse power

摘要:本文選取美國(guó)總統(tǒng)喬治.W.布什第二次就職演說(shuō)作為研究文本，運(yùn)用韓禮德元功能中的人際功能研究喬治.W.布什在演講中如何建立公眾關(guān)系從而達(dá)到加強(qiáng)整篇演講語(yǔ)言力度的目的。另外，本文還著重描寫該篇演說(shuō)的語(yǔ)言特征并試圖找出喬治.W.布什是如何巧妙運(yùn)用這些語(yǔ)言特色為其目的服務(wù)。
讓大眾了解政治人物在公眾演講中頻繁使用的語(yǔ)言技巧和搭建公眾關(guān)系從而加強(qiáng)話語(yǔ)權(quán)力的方式，具有深遠(yuǎn)的意義。作者相信通過(guò)批評(píng)性語(yǔ)篇分析，讀者對(duì)喬治.W.布什第二次就職演說(shuō)會(huì)有一個(gè)更全面深入的認(rèn)識(shí)。更為重要的是，這有助于提高人們的批評(píng)性思維，促進(jìn)人們對(duì)文本重新思考繼而得出自己的理解和結(jié)論。

關(guān)鍵詞：人際功能 話語(yǔ)權(quán)力

參考文獻(xiàn)Bibliography

[1] Gao Jun．Progress and prospect of Critical Discourse Analysis [J]．Sino-US English Teaching, Volume 4, No.8 (Serial No.44), 2007.
[2] Li Xiangqin． On the Critical Discourse Analysis [J]． Journal of Guangdong University of Technology (Social Science Edition), Volume 3, No.4, 2003.
[3] Liu Wangyu． CDA of English News: Comments on the Theory of CDA and Sample Analysis [J]． Henan Social Sciences, Volume 14, No.4, Jul. 2006.
[4] M.A.K.Halliday．An introduction to Functional Grammar [M]． Foreign Language Teaching and Research Press & London: Edward Arnold, 2002: 354.
[5] Peng Canhui． Critical Discourse Analysis: Technology Review and Case Study [J]．Journal of Jiangxi Science and Technology Normal University, No.6, 2006.
[6] Wu Chunling & Tong Yihui． Reflections on the research Status Quo of CDA in China [J]．Sino-US English Teaching, Volume 4, No.1, Serial No.37, Jan. 2007.
[7] Xin Bin． On the Methodology of Critical Discourse Analysis [J]． Journal of Foreign Languages, No.6, General Serial No.142, Nov. 2002.
[8] Xin Bin．Critical Discourse Analysis: Criticism and Discussion [J]．Journal of Foreign Languages, No 5, Serial No.153, 2004.
[9] 戴煒華，陳宇昀．批評(píng)語(yǔ)篇分析的理論和方法[J]．外語(yǔ)研究，2004，4（86）
[10] 胡壯麟．語(yǔ)言學(xué)教程 [M．北京：北京大學(xué)出版社，2001: 418
[11] 李素玲．批評(píng)性語(yǔ)篇分析：發(fā)展概況及應(yīng)用前景[J]．山東外語(yǔ)教學(xué)， 2004，5（102）