莆仙方言與普通話的詞匯差異

頁數 5 字數 3917

摘要； 莆田自開發(fā)迄今有1400多年的歷史了，形成了獨特的莆仙方言。莆仙方言和普通話存在著很大的差異，表現在一方面是莆仙方言中繼承了大量的古語詞，另一方面，莆仙方言的詞匯中一些土語與土越后裔的壯侗語有驚人的相似，再則，莆仙方言詞匯的通用性較其他漢語言發(fā)達，特別是動詞的多義性更有特色。
關鍵詞：
莆仙方言 古語詞,轉借詞,特有詞,派生
參考文獻：
１.《莆仙方言與古代漢語》　祁連著　　《湄洲日報》海外版
２.《福建方言》　李如龍著?。保梗梗纺辏翟隆「＝ㄈ嗣癯霭嫔?br>３.《莆田市志》之卷四十三方言?。玻埃埃蹦辏保痹隆》街境霭嫔?br>４.《漢語方言詞匯》?。ǖ诙妫”本┐髮W中文系語言學教研室編
５.《仙游縣志》?。保梗梗的辍》街境霭嫔?br>