近期出爐的一系列報告，再次引發(fā)了市場對銀行資本水平的擔(dān)憂，這些銀行由于持有泥足深陷的歐洲國家，如希臘、葡萄牙、愛爾蘭、意大利和西班牙發(fā)行的債券而倍受拖累，因此金價上漲了7美元，達(dá)到1,258美元每盎司。
周二的漲幅使金價較仲夏時期的低點累計上升了近100美元每盎司，離6月份的歷史高位1,260美元僅咫尺之遙。這同時也印證了黃金多頭方的預(yù)測，在基本風(fēng)平浪靜的夏天，他們一直堅稱，一旦金融市場面臨另一場危機，金價的跌勢就會扭轉(zhuǎn)。
然而當(dāng)歐洲銀行債務(wù)危機周二成為大眾關(guān)注焦點時，在很大程度上也讓投資者認(rèn)識到整個局勢都很嚴(yán)峻：經(jīng)濟復(fù)蘇無力，發(fā)達(dá)國家政府正苦苦尋求增長，同時確保其財政狀況不再惡化。
湯姆•溫米爾管理著1.05億美元的Midas基金，該基金主要投資于貴金屬板塊的股票，他指出：“對經(jīng)濟前景的憂慮正是金價逆轉(zhuǎn)的首要因素。”
溫米爾表示，最大的擔(dān)憂在于，包括美聯(lián)儲主席本•伯南克在內(nèi)的決策者們，決定將更多現(xiàn)金投入市場流通，以支撐疲弱無力的經(jīng)濟復(fù)蘇，這將導(dǎo)致美元進(jìn)一步貶值。由于巨大的債務(wù)負(fù)擔(dān)，以及不斷上漲的稅率，美國經(jīng)濟不堪重負(fù)。他預(yù)計在接下來的10年中，美國國內(nèi)生產(chǎn)總值的平均增速僅能達(dá)到1%至2%。
溫米爾稱，美國與歐洲央行激進(jìn)的金融措施，加之美國國會在處理美國一貫的過度開支問題上的失敗，促使金價在2010年剩余時間以及未來都呈現(xiàn)出持續(xù)

Questions about the health of Europe's banks helped send the price of gold near record levels Tuesday.
/ Gold rose $7 an ounce to $1,258, after a series of reports raised questions about banks' capital levels and their exposure to bonds issued by stressed nations such as Greece, Portugal, Ireland, Italy and Spain.
Tuesday's rally takes the gold price up almost $100 an ounce from its midsummer low and just a few dollars from the June record of $1,260. It also confirms the warnings of gold bulls, who insisted during a mostly calm summer that gold's selloff would turn around once the fina