這是我個人精心翻譯的全篇英文文獻的中文譯文，主要內(nèi)容與生物材料相關(guān)，無原文
原英文文獻名為：In vitro anti-bacterial and biological properties of magnetron co-sputtered silver-containing hydroxyapatite coating
中文譯名：磁共濺射法載銀羥基磷灰石涂層的抗菌和生物學(xué)特性
摘要
植入物植入后的細(xì)菌感染是一種正在顯著增加的并發(fā)癥。為了減少植入物相關(guān)感染的發(fā)生率，一些生物材料的表面處理已被提出。這項研究對體外的抗菌活性和共濺射銀（Ag）的含羥基磷灰石（HA）涂層的體外細(xì)胞毒性的影響進行了評價。沉積是由同時供應(yīng)給Ag靶10W和HA靶300W實現(xiàn)的。3小時沉積后在400℃下熱處理4小時。X-射線衍射，接觸角的測量，表面粗糙度都用來形容涂層的表面特征。表皮葡萄球菌（ATCC35984）的RP12株和金黃色葡萄球菌的科恩余株被用來評價Ag-HA涂層的抗菌活性，而人胚胎腭間質(zhì)細(xì)胞，成骨細(xì)胞前體細(xì)胞系，被用于評估涂層的體外細(xì)胞毒性。在本研究中進行的X-射線衍射分析表明，共濺射的Ag-HA表面上的峰對應(yīng)于Ag和HA。HA和Ag-HA表面的接觸角與Ti表面相比是顯著降低的，而觀察到的所有組的表面粗糙度沒有顯著差異。體外細(xì)菌粘附研究顯示，與鈦（Ti）和HA表面相比，Ag-HA表面上的表皮葡萄球菌和金黃色葡萄球菌數(shù)量顯著減少。此外，觀察到HA和Ag-HA表面之間體外細(xì)胞毒性沒有顯著差異。總體來說，得出的結(jié)論是建立一種多功能表面可通過共濺射骨傳導(dǎo)性HA和抗菌銀來實現(xiàn)。