包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4659字 6頁；英文原文7頁 含詳細作者及出處信息


PDM/3D CAD集成環(huán)境下的協(xié)同設(shè)計

1 引言
　　　產(chǎn)品設(shè)計是來自許多學(xué)科的專家一起合作由不同的設(shè)計師進行不同模塊的產(chǎn)品設(shè)計，是一個團隊的努力。然而，在工作中是有可能發(fā)生沖突的。在設(shè)計階段，通過團隊的有效合作，這些沖突能夠及早的解決，從而在相當(dāng)大程度上降低產(chǎn)品開發(fā)周期，提高產(chǎn)品質(zhì)量和降低成本。
　　　據(jù)分析，國家研究中心的協(xié)同設(shè)計領(lǐng)域為支持協(xié)同設(shè)計，提出了一個有效的產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理（PDM）系統(tǒng)和3D電腦輔助設(shè)計（CAD）系統(tǒng)集成環(huán)境。PDM系統(tǒng)是一個工具，用以幫助工程師和企業(yè)管理產(chǎn)品數(shù)據(jù)和生命周期的進程，并記錄在產(chǎn)品開發(fā)過程中產(chǎn)生的大量的信息，并且提供一個平臺，為團隊成員進行溝通。在設(shè)計過程中，三維計算機輔助設(shè)計系統(tǒng)是當(dāng)今公認的基本制度。在不斷發(fā)展的CAD系統(tǒng)中，它們成為了非常有效的工具，并有以下特點：3D對象的建模；高品質(zhì)的可視化，參數(shù)化；強大的分析和模擬功能。因此，一體化的PDM和CAD三維設(shè)計可以加速產(chǎn)品設(shè)計的開發(fā)進程。