包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯9000字；英文 含詳細作者及出處信息

　
電容傳感器
作者 L. K. Baxter

1 引言
　　　電容傳感器不僅能夠直接感應出各種事物如運動、化學成分、電場，還可以間接地感應出許多可以被轉化為運動或介電常數(shù)的其它變量，諸如壓力、加速度、液位、液體成分等。
　　　電容傳感器通常由加在介電質上帶5伏勵磁電壓的導電感應電極板和檢測電路組成，檢測電路可將電容變化轉換成電壓、頻率，或脈沖寬度的變化。電容式傳感器有一系列特殊的應用：
　　　·位移檢測可以達到米，穩(wěn)定性好、速度快并且適用于極端環(huán)境中，具有大型電極的電容傳感器甚至能探測到一輛汽車并測出它的速度。
　　·電容技術正逐漸替代壓敏電阻技術在硅板加速度傳感器和壓力傳感器中的應用，并革新了像指紋識別和紅外探測器的應用，使傳感器的精度達到微米級并且極間電容為10 fF 時的分辨率達到5aF (F)。
　　 ·電容傳感器在煉油廠用來測量石油的中含水量，還可以用來探測封閉糧庫中小麥的水分含量。