包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯9300字；英文 含詳細(xì)作者及出處信息

　
電子物流在中國(guó)：基本問題，管理問題和棘手的解決方案
Shawn P. Daly1 Lindsay X. Cui2
（1.商學(xué)研究所，提芬大學(xué)，邁阿密155街，提芬，俄亥俄州44883，美國(guó)；2.青島大學(xué)，山東，中國(guó)）

摘要：本文考察了當(dāng)今中國(guó)電子商務(wù)和物流的現(xiàn)實(shí)問題。政府采訪調(diào)查了我國(guó)主要沿海城市的商業(yè)和學(xué)術(shù)帶頭人。9個(gè)主要的電子商貿(mào)和物流的問題的影響被調(diào)查?；趩栴}的范圍和可能的解決方案的規(guī)模，各種問題的特點(diǎn)是基本的，可管理的或難以解決的。結(jié)論是發(fā)現(xiàn)當(dāng)今和未來的中國(guó)電子商貿(mào)和物流面臨的挑戰(zhàn)。
關(guān)鍵詞：電子商務(wù)；物流；中國(guó)
　　　1 引言
　　　很難再夸大中國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和潛力。最新的《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》預(yù)測(cè)20年內(nèi)中國(guó)將成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。雖然人口總量已超過13億，但中國(guó)經(jīng)濟(jì)在過去的十年一直保持著近乎10%的增長(zhǎng)，中國(guó)早已成為世界貿(mào)易排名前10的國(guó)家。這個(gè)增長(zhǎng)數(shù)字引起了學(xué)術(shù)界的很大興趣，一個(gè)關(guān)于整個(gè)問題的著名雜志致力于“在中國(guó)做生意”。
　　　更重要的是，對(duì)特殊問題的工業(yè)營(yíng)銷管理將成為中國(guó)當(dāng)年乃至以后的潛在制造基地。由于巨大的經(jīng)濟(jì)規(guī)模和無窮盡的勞動(dòng)力供給，中國(guó)將長(zhǎng)期處于低成本的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。于此同時(shí)中國(guó)也在發(fā)展其高技術(shù)的產(chǎn)品（半導(dǎo)體、信息硬件技術(shù)、事實(shí)上它已成為第三大石油生產(chǎn)國(guó)）。因此，中國(guó)已有能力生產(chǎn)各式各樣的商品。