包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4300字；英文 含詳細作者及出處信息

高速精密機床主軸部件的改進

摘要
　　　混合高速精密加工中心主軸箱模型是基于兩種計算方法：有限元法和以下要描述的有限差法?；谒淖罴压ぷ魈匦阅鼙淮_定，人們可以通過這種模型準確的計算出主軸箱的各種參數(shù)。剛才提出的這種建模方法可以讓人們從熱學(xué)性質(zhì)，剛度以及耐用性方面去評估一個設(shè)計。為了更好的注釋，列出了三種分別帶有裝滾動軸承的電主軸，普通軸和裝空氣動力軸承的電主軸的加工中心主軸箱用這種混合模型模擬的工況。影響機床加工精度的軸承部件和冷卻系統(tǒng)已經(jīng)描述過了。

關(guān)鍵詞：機床，建模，主軸

１．導(dǎo)言
當(dāng)前加工中心的收益面向很高的加工速度和精度。與此同時，加工中心所承受的靜態(tài)的，動態(tài)的和熱力的載荷變的日趨復(fù)雜。因此，編寫一個精確的計算模型是一項艱難而耗時的工作。精確的模型是通過分析做出改進的基礎(chǔ)，是最優(yōu)化加工中心操作性質(zhì)的基礎(chǔ)，也是最小化它的制造原型時間和成本的基礎(chǔ)。因此編制機床模型變的異常重要。高效的模型是整體的混合模型，它能準確的描述所有