超高面板壩的關(guān)鍵技術(shù)問(wèn)題(外文翻譯)

包含中文翻譯和英文原文，內(nèi)容詳細(xì)完整，建議下載參考！

中文： 7300 字
英文為pdf格式，共14頁(yè)


[摘要】總結(jié)了100 m級(jí)面板壩的技術(shù)要點(diǎn)，分析了200 m級(jí)超高面板壩建設(shè)出現(xiàn)的主要問(wèn)題和原因，在2000年以后修建的超高面板壩主要經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，提出了300 m級(jí)面板壩需要研究的關(guān)鍵技術(shù)問(wèn)題。
[關(guān)鍵詞】混凝土面板堆石壩；超高壩；關(guān)鍵技術(shù)
1 前言
混凝土面板堆石壩對(duì)地形地質(zhì)條件的適應(yīng)性能良好，對(duì)多雨和惡劣氣候適應(yīng)性強(qiáng)，對(duì)外來(lái)物資需求少，工程量相對(duì)較小，建設(shè)速度快，運(yùn)行安全，容易維修，因此在國(guó)內(nèi)外得到迅速發(fā)展。
截至2005年底，我國(guó)已建和在建的面板壩已達(dá)150余座，其中百米以上的有37座，超過(guò)150 m的有14座，有15座面板壩建在深厚覆蓋層上。將于2007年建成的水布埡面板壩壩高233 m，是世界上最高的混凝土面板堆石壩。我國(guó)正在研究建設(shè)300 m級(jí)的面板堆石壩。
壩工界認(rèn)為，壩高超過(guò)150 m的混凝土面板堆石壩叫超高面板壩。超高面板壩的關(guān)鍵技術(shù)，是指在100 m級(jí)面板壩設(shè)計(jì)、施工經(jīng)驗(yàn)比較成熟的基礎(chǔ)上，200 m左右面板壩建設(shè)中遇到的主要技術(shù)問(wèn)題。該文試圖對(duì)100 m級(jí)面板壩的技術(shù)要點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)，對(duì)200 m級(jí)面板壩建設(shè)中的主要技術(shù)問(wèn)題進(jìn)行分析，對(duì)300 m級(jí)面板壩的關(guān)鍵技術(shù)問(wèn)題進(jìn)行思考。