包括英文原文和中文翻譯，含詳細作者及出處信息，其中中文5400多字

優(yōu)化刀庫的運作·第1部分：無緩沖換刀的旋轉(zhuǎn)刀庫

摘要：最大限度減少數(shù)控機床的換刀輪候時間，以實現(xiàn)機床設備的刀具旋轉(zhuǎn)裝置或者旋轉(zhuǎn)刀庫的無緩沖換刀功能。要最大限度地減少刀庫旋轉(zhuǎn)和換刀時間，最重要的是使刀具在刀庫中的順序最優(yōu)化。進行一組實驗得到以下結果：對于刀具位置固定的旋轉(zhuǎn)刀盤或者旋轉(zhuǎn)式刀庫來說，合理安排刀具的位置通常會得到較好的效果。對于那些大型的而且刀具使用頻率分布是均勻的刀庫來說，這種優(yōu)化方式是最有利的。傳統(tǒng)刀庫中刀具的位置是隨機分布的，與它相比，上述優(yōu)化方式可以減少60%的換刀輪候時間。利用刀庫的空插槽來操作刀庫是一種很有用的方法。裝備有緩沖換刀裝置的盤型刀庫的研究會在論文的第二部分闡述。

關鍵詞：優(yōu)化刀具位置·刀具旋轉(zhuǎn)·刀庫·機床·二次分配問題