包括英文原文和中文翻譯，含詳細(xì)作者及出處信息，其中中文5900多字

知識建模是夾具設(shè)計過程中知識再利用的一種必要方法
a.智利特木科弗朗西斯諾薩拉扎01145大道，弗特拉大學(xué)機械工程系；
b.西班牙馬德里Jos'e Guti'errez阿瓦斯卡爾2 ，28006，馬德里理工大學(xué)機械制造工程系

摘要
夾具的設(shè)計被認(rèn)為是一個復(fù)雜的過程，需要不同領(lǐng)域的知識，如幾何，公差，尺寸， 過程和制造資源。如今，夾具設(shè)計過程是面向以知識模型為基礎(chǔ)的自動化系統(tǒng)。 這些模型是描述物質(zhì)要素與推理過程的特點和關(guān)系，推理過程決定是否可以進(jìn)行夾具設(shè)計。隨著知識模型的使用，除了自動化，還有可能系統(tǒng)化和結(jié)構(gòu)化有關(guān)夾具設(shè)計過程的知識。
隨著特別方法的使用，例如知識模板方法，可以再利用一個模型所包含的知識，因為其使用在不同的設(shè)計過程。知識模塊代表著夾具設(shè)計過程中所使用一種方式，其確定了共同的實體和推理過程。在這項工作中，由于知識模板的利用，我們提議機械加工所使用的夾具設(shè)計過程中所描述知識的再利用，可以應(yīng)用到其他類型的夾具的使用，像檢查維修、組裝或焊接。

關(guān)鍵字：知識模型；知識模塊；夾具設(shè)計