繞線(xiàn)機(jī)高壓玻璃管道控制系統(tǒng)——外文翻譯

包括英文原文和中文翻譯


中文：5660字
英文為pdf格式，6頁(yè)



摘 要
這個(gè)新型的繞線(xiàn)機(jī)是采用蒸汽內(nèi)凝固技術(shù)，在單一的機(jī)器中能夠纏繞、凝固和提取高壓纖維增強(qiáng)塑料（玻璃鋼）。它的控制系統(tǒng)包括繞線(xiàn)和提取兩個(gè)子系統(tǒng)及蒸汽內(nèi)凝固子系統(tǒng)。為了進(jìn)一步提高控制系統(tǒng)的精確度和穩(wěn)定性，在繞線(xiàn)和提取子系統(tǒng)中采用一種實(shí)時(shí)控制的方法。在這個(gè)方法中高精度的TRIO運(yùn)動(dòng)控制器結(jié)合工業(yè)個(gè)人計(jì)算機(jī)（ IPC ）形式的一個(gè)開(kāi)放式數(shù)控系統(tǒng)，而這個(gè)數(shù)控系統(tǒng)支持多任務(wù)執(zhí)行。在工業(yè)個(gè)人計(jì)算機(jī)和TRIO運(yùn)動(dòng)控制器之間的通信采用Modbus協(xié)議，在這里用VC++ 6.0進(jìn)一步去完善人機(jī)界面（HIM）和用TRIO BASIC語(yǔ)言進(jìn)一步發(fā)展運(yùn)動(dòng)控制器的控制軟件。蒸汽內(nèi)凝固子系統(tǒng)中采用嵌入式人工控機(jī)和計(jì)算機(jī)可編程控制實(shí)現(xiàn)閉環(huán)控制的蒸氣溫度和在嵌入式下用MCGS組態(tài)軟件開(kāi)發(fā)5.1人機(jī)界面。實(shí)踐表明，這一系統(tǒng)具有良好的性能，精度高，穩(wěn)定性好，效率高。


關(guān)鍵詞：運(yùn)動(dòng)控制； 高壓纖維增強(qiáng)塑料； 高壓； 內(nèi)部凝固； 遠(yuǎn)程控制