附件C：譯文
基于應(yīng)用傳感器的可靠性分析中的故障診斷
摘要
我們研發(fā)了一種使用傳感器或監(jiān)控器來優(yōu)化大型系統(tǒng)診斷決策樹(DDTs)分析的新方法，通過將由傳感器或監(jiān)控器獲取的實(shí)證數(shù)據(jù)導(dǎo)入診斷樹生成過程來產(chǎn)生新的決策診斷樹(DDTs)，使診斷過程得到優(yōu)化。既然實(shí)際數(shù)據(jù)能通過傳感器或監(jiān)控器從設(shè)備中提取出來，那么我們就為傳感器建模提出一種方法，這種方法將傳感器或監(jiān)控器模型作為系統(tǒng)故障樹模型的最頂層的一個(gè)抽象層。利用這種建模的方法，設(shè)計(jì)者能圖像化地將傳感器或監(jiān)控器聯(lián)系到系統(tǒng)各個(gè)組成，而且這種方法添加傳感器層不會(huì)影響到系統(tǒng)可靠性分析。我們通過一個(gè)來自工業(yè)真實(shí)系統(tǒng)來驗(yàn)證這種算法的實(shí)用性與有效性。

關(guān)鍵字：系統(tǒng)診斷；決策樹；故障樹；實(shí)際狀態(tài)和傳感器建模