附件C：譯文

拉深模設(shè)計(jì)

1.圓筒形件拉深模
1.1用于單動(dòng)壓力機(jī)上的拉深模
拉深工藝是由沖壓設(shè)備和模具來(lái)完成的，最簡(jiǎn)單類(lèi)型的模具零件可能被設(shè)計(jì)成整體式，不采用壓邊圈，僅依靠凸凹模和上下模板來(lái)完成制件的成型加工。這種類(lèi)型的拉深模適用于板料塑性好、相對(duì)厚度較大的拉深工作。圖11.26為一個(gè)簡(jiǎn)單拉深模，即將初始板料放置在凹模頂部的凹槽內(nèi)固定，接著使凸模下行，推動(dòng)毛坯通過(guò)凹?？壮尚?，當(dāng)凸?；爻虝r(shí)，沖壓件被凹模內(nèi)壁的臺(tái)階卸下。沖壓件的上表面在氣流的沖擊下，使其很容易被卸下。凸模的中心有一個(gè)直通氣孔，是用來(lái)防止凸?；爻虝r(shí)，制件緊貼而造成的損壞。
無(wú)論采用何種成形方法，毛坯的準(zhǔn)確定位是很關(guān)鍵的，要想保證拉深成功，必須要合理的控制好壓邊力的大小。圖11.27為一個(gè)采用13mm厚的剛性壓邊圈的簡(jiǎn)單拉深模。拉深時(shí)，毛坯在固定壓邊圈和凹模的間隙間流動(dòng)，可以防止板料的起皺失穩(wěn)。












圖11.28是在單動(dòng)壓力機(jī)上使用的另外一種類(lèi)型的拉深模。這是一種簡(jiǎn)單的首次拉深模，凸模下行，推動(dòng)板料金屬進(jìn)入凹模型腔內(nèi)成形，彈簧壓縮產(chǎn)生的壓邊力作用在板料金屬上，使其保持平整流動(dòng)。由圖上看出，毛坯的厚度保持不變，隨著拉深過(guò)程的進(jìn)行，總會(huì)有一個(gè)合適的壓邊力作用在毛坯上面。但如果彈性壓