附件C：譯文


汽車零部件的注塑成型:關(guān)于熱流道系統(tǒng)的案例研究
R. Spina
Dipartimento di Ingegneria Meccanica e Gestionale, Politecnico di Bari, Bari, Italy

摘要：
本論文以某中型轎車內(nèi)部塑料臂體為研究對(duì)象，研究了其成型過程，評(píng)估了順序注射成型（SIM）方法對(duì)成型過程的有利影響。組件的主要要求是采用最佳的表面修整，以保持產(chǎn)品良好的表面外觀。筆者曾通過評(píng)測不同的熱流道系統(tǒng)、澆口方案和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)來研究該產(chǎn)品的成型，對(duì)那些具有復(fù)雜幾何形狀零部件的產(chǎn)品順序注射成型階段進(jìn)行了研究，并使用有限元（FE）分析評(píng)估產(chǎn)品成型過程的可制造性和可行性。有限元分析被用于研究注射過程的填充、保壓和冷卻。使用有限元分析，深入研究了熱應(yīng)力和應(yīng)變分布，從而可以幫助預(yù)測最終產(chǎn)品中可能存在的缺陷。