附件C：譯文prriod of invest recovery


傳感器網(wǎng)絡(luò)體系結(jié)構(gòu)的發(fā)展趨勢(shì)：
降低技術(shù)瓶頸
1 導(dǎo)言
無(wú)線傳感器網(wǎng)絡(luò)，通過(guò)利用新科技、新知識(shí)可以更好地完成工程，提高生產(chǎn)率以及安全性，潛在著巨大的社會(huì)效益。在過(guò)去十多年，這方面的研究進(jìn)展顯著。在硬件方面，尤其是無(wú)線電技術(shù)，是迅速改善，從而獲得更便宜，更快，更小，持續(xù)時(shí)間更長(zhǎng)的節(jié)點(diǎn)。面對(duì)許多系統(tǒng)的挑戰(zhàn)，如健全的多跳路由，有效的電源管理，精確的時(shí)間同步，和高效網(wǎng)上查詢處理，利用已有的幾個(gè)完整的應(yīng)用程序，使所有這些已經(jīng)投入使用和證實(shí)的集成組件組成一個(gè)連貫系統(tǒng)，包括一些規(guī)模較大的。
但在傳感器網(wǎng)絡(luò)方面，既大有希望，也有問(wèn)題。一個(gè)字母的議定書和子系統(tǒng)，做出對(duì)于剩下系統(tǒng)的各種不同的假設(shè)，以及如何與其零部件相互結(jié)合。在某種程度上，這些組件是可以相互結(jié)合，以建立實(shí)用的系統(tǒng)都相當(dāng)有限。為了生產(chǎn)運(yùn)行系統(tǒng)，各種研究團(tuán)體產(chǎn)生了"vertically integrated"，他們有自己的一套組件，是專門為設(shè)計(jì)一起工作的，但無(wú)法從其他群體互通與零件。這大大減少了之間的協(xié)同研發(fā)工作，并阻礙進(jìn)步等方面。
這是中央對(duì)特尼特這個(gè)文件的主要限制因素，目前發(fā)展傳感器網(wǎng)絡(luò)是沒(méi)有任何具體的技術(shù)挑戰(zhàn)，（雖然很多仍然存在，并值得進(jìn)一步研究），而是缺乏一個(gè)整體的傳感器網(wǎng)絡(luò)體系結(jié)構(gòu)。
這樣一種體系結(jié)構(gòu)將定義基本組成及其概念關(guān)系，所以它可能會(huì)以一種方式成為構(gòu)成部件甚至超越，特別是經(jīng)過(guò)幾代人的技術(shù)努力，使創(chuàng)新，并促進(jìn)互操作性。

2體系結(jié)構(gòu)的特性
一個(gè)體系結(jié)構(gòu)的目標(biāo)，是讓組件開(kāi)發(fā)一個(gè)可用于許多其他系統(tǒng)的系統(tǒng)，尤其是那些來(lái)自其他開(kāi)發(fā)商。不過(guò)，有必要建立組合的組成部分，是難以獨(dú)有傳感器網(wǎng)絡(luò)，在建設(shè)大型軟件系統(tǒng)方面，它是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的挑戰(zhàn)。在傳感器網(wǎng)絡(luò)的挑戰(zhàn)是