譯文： 現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)

摘要：最近幾年新的先進(jìn)制造技術(shù)的模式和哲理不斷涌現(xiàn)，本文結(jié)合我們中國(guó)在制造技術(shù)方面的的國(guó)情，通過(guò)分析現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)與其它先進(jìn)制造技術(shù)的關(guān)系，論述了我國(guó)現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)的技術(shù)構(gòu)成和發(fā)展策略及途徑，希望能為我國(guó)現(xiàn)代制造業(yè)的發(fā)展做些有用的探索。
關(guān)鍵詞：現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)，并行工程，虛擬制造，分布式網(wǎng)絡(luò)化研究中心

1、1引言
信息技術(shù)的發(fā)展引起的革命，使我們進(jìn)入了信息時(shí)代。信息革命在引起人們的思想觀念、生活方式的變化的同時(shí)，也導(dǎo)致了生產(chǎn)方式和制造哲理的很大的變化，不得不說(shuō)，最近十年來(lái)所提出的新的先進(jìn)的制造哲理都離不開(kāi)信息技術(shù)提供的支持，以信息化制造技術(shù)為代表，這些先進(jìn)的制造技術(shù)正使制造業(yè)進(jìn)入重要的歷史性變革時(shí)期。許多年以來(lái)，我們國(guó)家的綜合國(guó)力不斷的加強(qiáng)，在即將加入關(guān)貿(mào)的時(shí)候，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)十分的激烈，我國(guó)國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)已經(jīng)從賣(mài)方市場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)橘I(mǎi)方市場(chǎng)，而且正在迅速的成為國(guó)際市場(chǎng)的一部分，許多大型和中型企業(yè)在激烈競(jìng)爭(zhēng)中處于不利地位，甚至出現(xiàn)破產(chǎn)和倒閉的情況。本文結(jié)合我國(guó)國(guó)情，通過(guò)分析現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)和先進(jìn)制造技術(shù)的關(guān)系，論述了我國(guó)現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)的技術(shù)構(gòu)成和發(fā)展策略及渠道，希望為我國(guó)制造業(yè)的發(fā)展做些有益的探索。
1、2現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)的含義與定位
現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)（Contemporary Integrated Manufacturing System）是計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)的一個(gè)新的發(fā)展階段，在傳承計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)優(yōu)秀成果的基礎(chǔ)上，它不斷吸收先進(jìn)制造技術(shù)中的相關(guān)概念的先進(jìn)優(yōu)點(diǎn)，從信息的集成、過(guò)程集成向企業(yè)集成方向迅速發(fā)展，是先進(jìn)制造技術(shù)中非常重要的地位。具體地來(lái)說(shuō)，它是傳統(tǒng)的制造技術(shù)與現(xiàn)代信息技術(shù)、管理技術(shù)、自動(dòng)化技術(shù)、系統(tǒng)工程技術(shù)有機(jī)結(jié)合的產(chǎn)物，通過(guò)計(jì)算機(jī)技術(shù)使企業(yè)產(chǎn)品在全生命周期中有關(guān)的組織、經(jīng)營(yíng)、管理和技術(shù)有機(jī)集成和優(yōu)化運(yùn)行，在企業(yè)產(chǎn)品全生命周期中實(shí)現(xiàn)信息化、智能化、集成優(yōu)化，達(dá)到產(chǎn)品上市快、服務(wù)好、質(zhì)量?jī)?yōu)、成本低的目的，進(jìn)而提高企業(yè)的柔性、健壯性和敏捷性，使企業(yè)在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中擁有強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力。從集成這一點(diǎn)上來(lái)看，早期的計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)更偏向于信息的集成，然而現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)的集成概念在廣度和深度上都有了很大的擴(kuò)展，除了信息集成，還實(shí)現(xiàn)了企業(yè)集成產(chǎn)品在全部生命周期中的各種業(yè)務(wù)過(guò)程的整體優(yōu)化，即是我們所說(shuō)的過(guò)程集成，而且企業(yè)優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)相互調(diào)和，發(fā)展到企業(yè)之間的集成階段。
現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)的研究范圍應(yīng)該被規(guī)劃于國(guó)家的提高計(jì)劃和國(guó)家攻堅(jiān)的計(jì)劃之內(nèi)。和提高計(jì)劃研究項(xiàng)目作比較，現(xiàn)代集成制造系統(tǒng)更注重成果的應(yīng)用方面，盡可能在技術(shù)上實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化，能夠加快我國(guó)制造業(yè)的現(xiàn)代化進(jìn)程；與國(guó)家攻堅(jiān)計(jì)劃作比較，它更注重解決我國(guó)制造業(yè)發(fā)展中的關(guān)鍵性問(wèn)題、前瞻性問(wèn)題和典型性問(wèn)題。