附件C：譯文


雙螺桿多相泵輪廓生成的解決方案

能夠連續(xù)處理氣容量的98 ％以上，以及100 ％緩涌，雙螺桿多相泵的多相使用效果理想。轉(zhuǎn)子幾何參數(shù)對(duì)這些泵的表現(xiàn)起關(guān)鍵作用，但是，西安交通大學(xué)的曹鋒，邢紫雯和束鵬程認(rèn)為，這個(gè)問(wèn)題還沒完全弄明白?；诎l(fā)散定理的螺桿轉(zhuǎn)子型線的數(shù)字解決辦法將在今后的應(yīng)用中得以體現(xiàn)。
多相流體輸送技術(shù)主要是應(yīng)用在石油工業(yè)。它能輸送含有大量的天然氣，水和沙子的原油，并為重要的設(shè)備和動(dòng)態(tài)的存儲(chǔ)提供了潛力。雙螺桿多相泵是多相功能的最合適的模型。這有助處理多相產(chǎn)品以最高空隙組分，其中甚至包括時(shí)間很短的100 ％氣體。其它類型泵，一般只限于gvfs低于50 ％的情況 。
雙螺桿多相泵是一個(gè)自吸的，雙頭容積泵擁有外部定時(shí)齒輪和軸承。它的設(shè)計(jì)同向螺絲平行軸內(nèi)作業(yè)的密切擬合孔（見圖1 ） 。流進(jìn)入泵被分為兩部分。分裂流引入到最外層的兩端槽的地方轉(zhuǎn)子開始嚙合行動(dòng)。與轉(zhuǎn)折的轉(zhuǎn)子，流量是泵浦，以該中心的豎井，然后后經(jīng)已出院。這種做法的結(jié)果是，在水文動(dòng)態(tài)余額中軸線方向，這將大大降低軸承負(fù)荷。吸力管中心，是上述中心的泵體，這可以使少量液體內(nèi)泵殼，讓干燥的運(yùn)行時(shí)間很短。
在相當(dāng)大的程度上，雙螺桿多相泵的性能取決于定義轉(zhuǎn)子的幾何形狀。更長(zhǎng)的密封線路長(zhǎng)度和更大的氣孔面積意味著從高壓力的階段到低壓階段有巨大的滑移， 這導(dǎo)致表現(xiàn)不佳。在這里所展示的是數(shù)值解的基礎(chǔ)上的發(fā)散定理生成螺桿轉(zhuǎn)子型線。一種為多項(xiàng)功能而設(shè)計(jì)的新的轉(zhuǎn)子型線提供驗(yàn)證。還討論的是幾何特征包括密封線路長(zhǎng)度和氣孔區(qū)。