電視劇名著改編的審美特點(diǎn)與適度原則

全文4500余字

［內(nèi)容摘要］ 電視劇文學(xué)名著改編水準(zhǔn)良莠不齊，過猶不及，必須把握合適的度或標(biāo)準(zhǔn)。名著改編既不能脫離名著自身的美學(xué)特征，又須切合電視劇藝術(shù)自身的傳播特點(diǎn)，把握受眾觀賞時(shí)的審美心理。基于上述要求，現(xiàn)代文學(xué)的名著改編應(yīng)該很好地把握適度原則。本文通過現(xiàn)代文學(xué)名著《圍城》、《雷雨》改編的案例從正反兩方面具體分析了適度原則。

［關(guān)鍵詞］ 電視劇；名著改編；大眾化；審美心理；適度

在我國電視劇的創(chuàng)作領(lǐng)域，由現(xiàn)代文學(xué)名著改編創(chuàng)作的電視劇為數(shù)不少，如巴金的《家》，老舍的《駱駝祥子》、《二馬》、《四世同堂》，曹禺的《雷雨》，錢鐘書的《圍城》，郁達(dá)夫的《沉淪》等。

部分參考文獻(xiàn)

⑽《影視語言教程》李稚田著 第22頁 北京師范大學(xué)出版社 1999年版
⑾《朱自清散文選集》主編 林吶 徐柏榮 鄭法清 第281頁 百花文藝出版社 1986年版
⑿⒀⒁《導(dǎo)演李少紅談第一部<雷雨>》鄢利平《北京廣播電視報(bào)》1997年第12期3月25日出版
⒅《中國電視》雜志 2000年第6期