The Importance of Religious Culture in Understanding Meanings of words


本文共計(jì)11頁(yè)，2308字；

【Abstract】: This paper focused on two types of words, kinship address as well as individualism and comrade, explored their different cultural content. Through exploring the origin of religion and belief, the formation of their thoughts step by step, this paper explains the great religious culture behind words. The connection between words and religion and belief brings out a question that is the lack of religious culture and belief in our foreign language education. This paper reminds of the important significance of teaching religious culture and belief in foreign language education.
【key words】: Confucianism,Christianity,comrade,individualism
【摘要】：本文主要從中西方宗教文化差異的角度出發(fā)，通過(guò)對(duì)中西方關(guān)于血緣關(guān)系的稱(chēng)謂和個(gè)人主義兩類(lèi)詞的比較，揭示了其背后的隱藏意義。強(qiáng)調(diào)了不同的宗教文化在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重要性，并希望在以后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中能運(yùn)用到這一點(diǎn)。
【關(guān)鍵詞】：儒家思想 基督教 同志 個(gè)人主義
Introduction
Analysis of the Materials
A. Kinship and address: different conceptions of personal
B. Individualism and comrade: different conceptions of value
Conclusion
Notes:
① 胡狀麟，劉潤(rùn)清，李延福 《語(yǔ)言學(xué)教程》，北京 北京大學(xué)出版社 1988 第5頁(yè)
② The Holy Bible (illustrated), Pauline Epistles, Galatians 5: 14, London; Collins’ Clear Type Press
Bibliography
1 陳原 1980《語(yǔ)言與社會(huì)生活-----社會(huì)語(yǔ)言學(xué)札記》北京 生活 讀書(shū) 新知 三聯(lián)書(shū)社。
2胡狀麟，劉潤(rùn)清，李延福 1988《語(yǔ)言學(xué)教程》，北京 北京大學(xué)出版社。
3 楊真 1979《基督教史綱》上冊(cè) 北京 生活 讀書(shū) 新知 三聯(lián)書(shū)社。
4 高旭東 吳忠民 1989《孔子精神與基督精神》石家莊 河北人民出