[外文翻譯]知識(shí)模型在夾具設(shè)計(jì)過(guò)程中的應(yīng)用

包括英文原文和中文翻譯
中文：5900字
英文共9頁(yè)，原版，包括了詳細(xì)的出處及作者信息


　　　
　　　R. Hunter a,∗, A. Viz´an, J. P´erez b, J. R´ıos b
　　　a 邊疆大學(xué)機(jī)械工程系，弗朗西斯科薩拉薩爾01145號(hào)，，特木科，智利
　　　b 馬德里理工大學(xué)機(jī)械及制造工程處，
　　　　　　　Jos´e Guti´errez阿瓦斯卡爾2 ,28006 馬德里 , 西班牙
*通信作者 E-mail地址：rhunter@dimf.etsii.upm.es (R. Hunter).

摘要 夾具設(shè)計(jì)是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，需要不同領(lǐng)域的知識(shí)，如幾何，公差，尺寸， 工藝和制造資源。如今，夾具設(shè)計(jì)過(guò)程是面向以知識(shí)模型為基礎(chǔ)的自動(dòng)化系統(tǒng)。這些模型對(duì)物理元素與進(jìn)行夾具設(shè)計(jì)活動(dòng)的推理過(guò)程的特點(diǎn)和關(guān)系進(jìn)行描述。隨著知識(shí)模型的使用，除了自動(dòng)化，可能對(duì)夾具設(shè)計(jì)過(guò)程所需知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)化和體系化。
　　　隨著具體方法的使用，作為知識(shí)模板，可能對(duì)用于不同的設(shè)計(jì)過(guò)程的模型中所描述的知識(shí)重新運(yùn)用。知識(shí)模板代表了一種模式，它確定了共同的實(shí)體和用在設(shè)計(jì)過(guò)程中的推理過(guò)程。在這篇文章中，我們計(jì)劃使用知識(shí)模板去重用那些在夾具設(shè)計(jì)過(guò)程中得以體現(xiàn)的知識(shí)，以實(shí)現(xiàn)加工其他類型機(jī)械裝置的用途，如檢驗(yàn)，裝配或焊接。
　　　©2005 Elsevier B.V. 保留所有權(quán)利。

　　　關(guān)鍵詞：知識(shí)模型 ， 知識(shí)模板 ，夾具設(shè)計(jì)