包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯5600字；英文 含詳細(xì)作者及出處信息


更新的判斷性預(yù)測(cè)能否使預(yù)測(cè)更加準(zhǔn)確

馬庫(kù)斯奧康納a，威廉里默斯b，肯尼思格利格斯c
（a新南威爾士大學(xué)，悉尼，新南威爾士州，澳大利亞；b夏威夷大學(xué)，2404梅爾路，檀香山，您好96822，美國(guó)；c加州理工學(xué)院，圣路易斯奧比斯波，CA，美國(guó)）


摘 要：本研究旨在鉆研及時(shí)更新的判斷性預(yù)測(cè)能否使預(yù)測(cè)更加準(zhǔn)確。該文獻(xiàn)確信準(zhǔn)確的背景資料會(huì)提高預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確性。然而，預(yù)測(cè)有時(shí)也可以更新，即當(dāng)能獲得純粹的即時(shí)信息時(shí)，如最新的時(shí)間數(shù)列值信息。 在后一例中的關(guān)鍵假設(shè)是：離被預(yù)測(cè)事件的發(fā)生時(shí)間越近，預(yù)測(cè)準(zhǔn)確性就越高。即：得到的時(shí)間數(shù)列值數(shù)據(jù)越新近，預(yù)測(cè)準(zhǔn)確性也會(huì)隨之提高。且支持此假設(shè)和質(zhì)疑此假設(shè)的例證并存。有項(xiàng)實(shí)驗(yàn)旨在檢測(cè)短時(shí)信息對(duì)預(yù)測(cè)準(zhǔn)確性的影響。實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，若以時(shí)間數(shù)列為趨向，當(dāng)新近的短時(shí)信息出現(xiàn)時(shí)，更新時(shí)間數(shù)列預(yù)測(cè)就會(huì)提高預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確性。然而，當(dāng)時(shí)間數(shù)列相對(duì)固定時(shí)，更新時(shí)間數(shù)列預(yù)測(cè)似乎沒有意義。
關(guān)鍵詞：判斷； 時(shí)間數(shù)列；滾動(dòng)預(yù)測(cè)

1 引 言
　　世界各國(guó)的企業(yè)每個(gè)月都會(huì)召開會(huì)議預(yù)測(cè)將來(lái)數(shù)月其主要產(chǎn)品的銷售額。在例行的預(yù)算會(huì)議中，先前做出的預(yù)算會(huì)和新做出的預(yù)算一樣得到更新。更新預(yù)測(cè)的假設(shè)是面向新信息更新以前某個(gè)時(shí)候做出的預(yù)測(cè)，這個(gè)過程將會(huì)提高最終預(yù)測(cè)的準(zhǔn)確性。例如，二月份做出的關(guān)于十二月份銷售額的預(yù)測(cè)（即提前十月預(yù)測(cè)）不如十一月份做出的預(yù)算（提前一月預(yù)測(cè)）準(zhǔn)確。本論文是在實(shí)驗(yàn)室研究條件下研究這個(gè)隱含的假設(shè)。