包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯4300字；英文 含詳細作者及出處信息

文獻題目：基于模型的轉子不平衡和橫向疲勞裂紋的在線診斷系統(tǒng)
JRJain TK Kundra，印度技術學院機械工程學院新德里110016，印度

摘要
討論了一個基于模型的轉子故障在線診斷技術。故障的存在改變了系統(tǒng)動力學行為。這種改變會影響到等效的作用于未受損的系統(tǒng)模型上的動作載體。這種負載體是一種假定的力量和動力，這種力量作用于那些未受損的系統(tǒng)模型上，而這些模型會產(chǎn)生出一種類似于真正受損的系統(tǒng)上所產(chǎn)生的動作行為。這種等效的載體在數(shù)學上被稱作“故障模型”。這個方案重心就在于研發(fā)這樣一種故障模型來研究橫向金屬疲倦性機械軸斷裂并通過模擬性的研究來測試它。通過在真實的旋轉系統(tǒng)上進行多次的模擬和試驗，這種技術的核心原則也適用于識別失衡斷裂。