包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯5300字 ；英文 含詳細作者及出處信息

砂輪磨料的固化過程對砂輪的影響

摘要：砂輪磨料的硬化過程是以加熱劃分出的區(qū)域內的磨料使其工件材質表面發(fā)生變換為基礎的。工件表面局部地加熱到成奧氏體的溫度以上并且接下來通過淬火加強表面硬度。作者在早先出版物中提出一個理論模型，該模型結合數據庫,工藝參數和硬度穿透深度（HPD）三者之關系 ，揭示了預計的加熱固化效率與工藝參數與砂輪特征有關。實驗結果證實了預言的理論模型，并為它的標準服務。

關鍵詞：磨削、砂輪、表面硬化、磨碎硬化、過程建模