《冷山》小說和電影的對比分析

1萬字 30頁 原創(chuàng)作品，通過查重系統(tǒng)


摘要

小說和電影都屬于敘事藝術(shù)。他們有著普及性，敘事性和娛樂性的共性。電影與小說的敘事特點有許多相似之處，如時間，空間，效果等。然而，小說和電影用不同的表達(dá)方式講故事。小說用的是文字符號語言，充滿想象力和詩意。文字是小說講述故事的唯一工具，而在電影中，導(dǎo)演以及其他工作人員使用不同的媒體來塑造人物，從而表達(dá)某種情感。在影片制作過程中，劇本是藍(lán)圖，用于創(chuàng)作和預(yù)算。劇本不僅是臺詞，而且說明了需要的地點、人物、裝飾、妝容發(fā)型、音樂，交通工具、動物、特殊設(shè)備、特技等。要構(gòu)建一個故事，作家可以只用筆按自己的意志獨自完成。但是，導(dǎo)演需要思考從不同的攝像角度進行不同場景的拍攝。同時，導(dǎo)演要與演員商討如何塑造令人難忘的角色。導(dǎo)演要選擇合適的演員和技術(shù)團隊。攝影總監(jiān)用不同的鏡頭和燈光選擇拍攝角度把導(dǎo)演選擇的視角轉(zhuǎn)化為圖像。因此，在闡述了同一主題時，小說和電影有各自的表達(dá)技巧。研究如何改編小說、將之搬上大銀幕并更有效地表達(dá)情感是頗有意義的。
本文從電影改編的角度，選擇美國著名小說家查爾斯R26;弗雷澤所著《冷山》和安東尼明格拉導(dǎo)演改編后的同名電影，作為例子研究其相似性和差異性。對情節(jié)、人物和背景進行分析和比較。在完成對小說和電影相似之處和不同之處進行分析后發(fā)現(xiàn)，把小說改編成電影，需要很多的知識和剪輯技巧，是一個艱苦的工作。此外，如何組織和利用好各種媒介以展現(xiàn)最好的效果是一項艱巨的任務(wù)。從這點來看，電影《冷山》是一個值得借鑒的例子。

關(guān)鍵詞：《冷山》；小說；電影；改編技巧