歷史悠久的家族企業(yè)的創(chuàng)業(yè)導(dǎo)向[外文翻譯]

中文：7461字
英文為pdf格式，共8頁

歷史悠久的家族企業(yè)的創(chuàng)業(yè)導(dǎo)向
Thomas  Zellweger •  Philipp  Sieger

摘要：我們運(yùn)用了企業(yè)家范疇中的一個主要因素，企業(yè)導(dǎo)向（EO），來研究歷史悠久的家族式企業(yè)。通過全面深入的研究表明，長期高級別EO的五個方面對于企業(yè)遠(yuǎn)期成功并非必要條件，傳統(tǒng)的企業(yè)精神和EO文獻(xiàn)也間接地暗示著上述結(jié)論。因此，我們主張用適合時間的動態(tài)EO和原始的衡量方式（自治性，創(chuàng)新性，冒險性，前瞻性和具有侵略性競爭力性）并不能完整描述歷史悠久家族式企業(yè)的企業(yè)行為。正因?yàn)槿绱耍覀兘ㄗh擴(kuò)展現(xiàn)有的EO，以提供一個更加細(xì)密的公司級企業(yè)精神，來描述歷史悠久的家族式企業(yè)。
 
關(guān)鍵詞： 企業(yè)家 企業(yè)戰(zhàn)略取向 家族式企業(yè) 企業(yè)生存