[外文翻譯]渤海經(jīng)濟圈天津物流的方向性研究

譯文附英文原文出處

摘要
中國實行市場經(jīng)濟以來，物流業(yè)一直持續(xù)快速增長。中國的物流業(yè)目前還處于初級階段，但是值得慶幸的是，中國已經(jīng)開始改革舊流通體制和加快發(fā)展物流業(yè)。包括深圳，上海，北京，天津等許多城市開始規(guī)劃并實施物流發(fā)展策略，?，F(xiàn)在環(huán)渤海經(jīng)濟圈，已成為中國經(jīng)濟發(fā)展的重點地區(qū)。本文的目的是要比較天津與環(huán)渤海經(jīng)濟圈內(nèi)其他地區(qū)物流業(yè)發(fā)展情況，并確定一個與其它地區(qū)相協(xié)調(diào)的發(fā)展戰(zhàn)略。我們從一個全新的視角分析了天津的物流業(yè)，并根據(jù)現(xiàn)狀系統(tǒng)地設(shè)計新的發(fā)展架構(gòu) 。我們根據(jù)大量的統(tǒng)計數(shù)據(jù)分析天津的物流業(yè)發(fā)展的優(yōu)勢和劣勢，然后提出了新的方向。
關(guān)鍵詞：物流，比較研究，渤海經(jīng)濟圈