[外文翻譯]隨時間變化的鋼筋混凝土阻力分析/Random Time Dependent Resistance Analysis on ReinforcedConcrete Structures
內包含中文翻譯和英文原文，內容完善，建議下載閱覽。

①中文頁數6

中文字數3355

②英文頁數6

英文字數11227
③ 摘要
對鋼筋混凝土材料時間相關性的分析方法進行介紹，討論鋼筋混凝土的作用機理，然后再研究隨時間而定的鋼筋混凝土抵抗力。此外，鋼筋混凝土結構中的鋼材腐蝕也是需要被分析的。鑒定隨時間而變的抵抗力的實際統(tǒng)計方法，包括物質的材料，結構尺寸，影響計算的確定。另外，范例中估計隨時間而變鋼筋混凝土結構構件的抵抗力是給的

The analysis method on random time dependence of reinforced concrete material is introduced , the effect mechanism on reinforced concrete are discussed , and the random time dependence resistance of reinforcedconcrete is studied. Furthermore , the corrosion of steel bar in reinforced concrete structures is analyzed. A practicalstatistical method of eva luating the random time dependent resistance , which includes material , structural size andcalculation influence , is also established. In addition , an example of predicting random time dependent resistanceof reinforced concrete structural element is given.

④關鍵字 不定分析/ random analysisy