附件D：譯文


1.概要
從過去10年來電動(dòng)輪椅車領(lǐng)域的發(fā)展,我們可以得出結(jié)論:電動(dòng)輪椅車能夠非常好的為殘疾人所使用。電動(dòng)輪椅車通過優(yōu)良的電控方式來控制車輪滾動(dòng)或帶傳動(dòng)式背置電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)而行進(jìn)。（圖1）

在今天看來這個(gè)關(guān)于電動(dòng)輪椅車或者我們甚至可以說是電子電控輪椅車的結(jié)論就像小孩般玩耍一樣。設(shè)計(jì)電動(dòng)輪椅車是否就是為其配置提供適
當(dāng)?shù)膭?dòng)力的電動(dòng)裝置和為后置電機(jī)裝配提供足夠空間的一體機(jī)殼就足夠了嗎？那還差得遠(yuǎn)！設(shè)計(jì)一個(gè)電動(dòng)輪椅車還要考慮很多要素。事實(shí)上一個(gè)電動(dòng)輪椅車的設(shè)計(jì)必須要考慮如：速度、加速度、制動(dòng)、動(dòng)力穩(wěn)定性、靈活性





譯文原文出處：《Literature of Electric Scooter and Wheelchair》
(電動(dòng)代步車英文文獻(xiàn))