附件C：譯文

串聯(lián)式混合動力城市客車動力參數(shù)匹配研究

摘    要

本文以小公共汽車YTK6605Q為研究對象，分析串聯(lián)式混合動力城市客車性能指標要求和動力參數(shù)匹配，并對串聯(lián)式混合動力城市客車的設(shè)計原則、方法和動力總成參數(shù)進行了探討，完成了YTK6605Q串聯(lián)式混合動力城市客車動力傳動系的部件選擇和參數(shù)匹配。使用ADVISOR軟件在一定驅(qū)動循環(huán)下對設(shè)計好的車型進行仿真，并與傳統(tǒng)客車進行比較，驗證新模型參數(shù)選擇的合理性和混合動力的優(yōu)越性，為串聯(lián)式混合動力城市客車的開發(fā)提供理論指導。

關(guān)鍵詞：參數(shù)匹配，動力傳動系統(tǒng)，串聯(lián)式混合動力汽車，仿真

1導言
  環(huán)境保護和節(jié)約能源是當今汽車行業(yè)發(fā)展的兩大主題。圍繞這兩大主題，所有國家都在發(fā)展和生產(chǎn)環(huán)保車輛，而電動車是其中一種主要的車型。在中國，城市客車是主要的交通工具。由于城市公交車的功率高，能源消耗大和放電容量大，一輛城市公交車的消耗是其他輕型車輛的幾倍。另外，由于城市道路密度大，所以改善汽車的燃油經(jīng)濟性和排放性能對城市空氣污染和國家能源保護具有重要意義。因此，混合動力城市客車成為當今世界汽車競相開發(fā)的熱點。
  上世紀90年代初以來，混合動力電動汽車的開發(fā)就得到了美國、日本以及歐等許多發(fā)達國家的高度重視，并已取得了一些重大的成果和進展。目前，大多數(shù)發(fā)達國家已經(jīng)研制出混合動力汽車的原型。在已經(jīng)投入運行的樣車車型中，由柴油發(fā)動機、鉛酸電池和交流感應(yīng)電機組成的串聯(lián)式混合動力系統(tǒng)是目前混合動力城市客車采取的方案。最具代表性的有Orion BusⅥ客車、Nova Bus、AVS混合動力巴士和Orion-LMCS BusⅥ型低地板混合動力客車。我國對于混合動力汽車的研究與國外幾乎是同步進行的。一些大學，企業(yè)和研究機構(gòu)已經(jīng)開發(fā)出了通過審批的混合動力公交車。